Психолінгвістичні та комунікативно-прагматичні виміри в міжмовних трансформаціях інформації

Солдатова, Леся Петрівна (2017) Психолінгвістичні та комунікативно-прагматичні виміри в міжмовних трансформаціях інформації Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць. с. 367-373. ISSN 978-617-646-392-4

Перегляд

Текст L-Soldatova_Conf_Proceedings_2017.pdf Download (556kB) | Перегляд

Анотація

У статті запропоновано технологію перекладу ідіоматичних виразів англійської мовидля. Ця технологія заснована на створенні тлумачної формули значення ідіоми (ТФЗІ) для можливості повного і однозначного опису сутності ідіом в мовах для визначення ВІВ (вектор інформаційної відповідності), що забезпечує автентичність міжмовних трансформацій.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	ідіоматичні вирази; тлумачна формула значення ідіоми (ТФЗІ); вектор інформаційної відповідності
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Збірники наукових праць
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра іноземних мов
Користувач, що депонує:	доцент Леся Петрівна Солдатова
Дата внесення:	22 Січ 2018 14:44
Останні зміни:	22 Січ 2018 14:44
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/23161

Actions (login required)

Перегляд елементу