Чеснокова, Ганна Вадимівна (2016) Робоча програма з курсу «Література англомовних країн і переклад» для студентів за спеціальністю 8.02030304 Переклад 0203 Гуманітарні науки 2016 року [Teaching Resource]
Preview |
Text
РНП_Література англомовних країн і переклад 2016-1.pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
Метою курсу є навчити студентів основним принципам та закономірностям інтерпретації оригінальних і перекладених англомовних художніх текстів різних епох і жанрів із урахуванням класичних та сучасних підходів до аналізу мовних одиниць та явищ, а також розвинути у студентів науково-лінгвістичне мислення, уміння орієнтуватися у науковій лінгвістичній інформації, розуміння природи мовних явищ та процесів і навичок художнього перекладу. Завданнями курсу є ознайомити студентів з основними науковими поглядами на роди, види і жанри літератури; розвинути у студентів уміння використовувати набуті знання з філологічних дисциплін в аналізі і перекладі англомовного художнього тексту; розвинути у студентів уміння працювати з науковою лінгвістичною літературою та знаходити інформацію, що може бути використана для аналізу мовних явищ та процесів у викладацькій і перекладацькій практиці. В основу курсу покладено наукові досягнення сучасної лінгвістики у галузі інтерпретації тексту, перекладознавства, семантики, категоріальної граматики, лінгвістики тексту, прагматики та когнітивної лінгвістики. Курс базується на знаннях студентами курсів «Історія англійської мови», «Історія світової літератури», «Порівняльна лексикологія англійської мови», «Порівняльна стилістика англійської мови» та логічно пов’язаний з ними.
| Item Type: | Teaching Resource |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Література; |
| Subjects: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Нормативні документи > Робочі програми навчальних дисциплін |
| Divisions: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра англійської філології |
| Depositing User: | Анна Вадимовна Чеснокова |
| Date Deposited: | 21 Nov 2016 07:33 |
| Last Modified: | 21 Nov 2016 07:33 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/15928 |
Available Versions of this Item
- Робоча програма з курсу «Література англомовних країн і переклад» для студентів за спеціальністю 8.02030304 Переклад 0203 Гуманітарні науки 2016 року (deposited 21 Nov 2016 07:33) [Currently Displayed]
Actions (login required)
 |
View Item |