Author's idiostyle, linguistic and translation aspects

Альошина, Марина Дмитрівна (2022) Author's idiostyle, linguistic and translation aspects Revista Entre Linguas (8). pp. 1-22. ISSN 2447-3529

[thumbnail of M_Aloshyna_Revista.pdf] Text
M_Aloshyna_Revista.pdf

Download (340kB)

Abstract

The problem of individual author's Stylistics, its place in the system of already functioning verbal means and its role in realizing the unique pragmatic potential of a literary work and the author as a whole have become the basis for numerous studies in the field of linguostylistics, which indicates the relevance of this work. The purpose of the article is to study the linguistic and translation aspects of the author's idiostyle. Methods. The paper used scientific methods: generalization, systematization and classification of methodological sources and scientific approaches to the study of the concept of “idiostyle” in the system of linguistic analysis of literary texts in scientific works of Ukrainian and foreign researchers. Results. The semantic difference between the studied comparisons and metaphors revealed some semantic value of these tropes and their functions in establishing genre features of Stephen King's idiostyle. Conclusion. Structural differentiation of comparisons and metaphors allowed us to analyze the frequency of their use in the author's works. The most common type is a group of binomial nominative comparisons, while other groups have approximately the same number of examples. Among metaphors, the most widely used type is a simple metaphor with a single image.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: idiostyle; comparison; metaphor; author's style; linguistics
Subjects: Статті у наукометричних базах > Erih Plus
Статті у наукометричних базах > Index Copernicus
Статті у наукометричних базах > Web of Science
Divisions: Факультет романо-германської філології > Кафедра лінгвістики та перекладу
Depositing User: Марина Дмитрівна Альошина
Date Deposited: 17 Aug 2022 07:19
Last Modified: 21 Nov 2022 08:42
URI: https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/41675

Actions (login required)

View Item View Item