Змістова структура терміна та її складники

Овсієнко, Людмила Миколаївна (2022) Змістова структура терміна та її складники Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (17). с. 97-101. ISSN 2312-6353

Текст L_Ovsiienko_NVDDPUIIF_17_IS.pdf - Опублікована версія Download (884kB)

Анотація

У пропонованій рецепції ми розглядаємо особливості змістової структури терміна та з’ясовуємо його основні складники. Змістова характеристика передбачає семантичний аналіз, а саме – аналіз змістової структури терміна. Мова йде про явище, до складу якого входить значення терміна і його зміст, що випливає (або не випливає) зі значення слів, які утворюють термін-словосполучення. Лінгвістичний аналіз значення терміна демонструє перехід від ознак мовного субстрату до появи в лексичної одиниці семантичних ознак терміна, тобто до формування в його змістовій структурі термінної сутності. Термінознавчий підхід дає можливість показати змістову структуру терміна (лексичної одиниці) неначе з середини. За такого підходу виявлено, що термін має ті ж складники значення, що й нетермін: денотативне, сигніфікативне, синтагмативне, категорійне і граматичне. Термін як лексична одиниця, слово чи словосполучення має або не має ознаки мовної мотивованості. Така мотивованість притаманна лише термінові, адже вона ґрунтується на розумінні термінної системи як вторинної відносно мови. У статті зазначено, що з позиції форми термін може бути повністю мотивованим, частково мотивованим, хибно мотивованим і немотивованим. Повністю мотивованим є термін, що має один складник, вибір якого пояснюється попереднім (нетермінним, детермінним) значенням, а також багатоелементний термін, частини якого тлумачать означеним способом. Частково мотивованими є багатоскладникові терміни, окремі елементи яких уже мають пояснення. Хибно мотивованими вважають терміни, що мають неправильне або застаріле тлумачення, а немотивованими називають ті, вибір форми яких взагалі немає пояснення. Зауважено, що під час утворення терміна (початкова назва) його форма майже завжди є мотивованою. У публікації автор робить висновок про те, що комплексне поняття «змістова структура терміна» дає можливість виокремити в ньому такі складники: власну семантику (лексичне, денотативне, репрезентативне значення, мовний компонент); мотивованість, що поділяється на різні види мовної і термінної мотивованості; сигніфікативне значення (визначення спеціального поняття, вербалізування спеціального концепту). Означені складники змістової структури терміна виокремлюють у ньому в результаті застосування лінгвістичних, логічних, семіотичних і власне термінознавчих методів аналізу

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	термін; нетермін; термінознавство; змістова структура; лексична одиниця; мотивованість; немотивованість; термінна мотивованість; сигніфікативне значення
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра української мови
Користувач, що депонує:	Людмила Миколаївна Овсієнко
Дата внесення:	25 Жов 2022 13:04
Останні зміни:	25 Жов 2022 13:04
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/42145

Actions (login required)

Перегляд елементу