Мотиви «схибленості» влади у творах Олени Звичайної, Чжан Айлін

Ільницька, Марія Борисівна (2022) Мотиви «схибленості» влади у творах Олени Звичайної, Чжан Айлін Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету, 2 (53). с. 67-72. ISSN 2409-1154

Текст (The main objective of this paper is to identify and characterize the artistic methods of expressing the motives of the of government “insanity” in Olena Zvychaina, Eileen Chang`s prose.) M_Ilnytska_53_T2_FSM.pdf - Опублікована версія Download (472kB)

Анотація

Основна мета даної роботи — виявити та охарактеризувати художні прийоми вираження «схибленості» влади в прозі Олени Звичайної та Чжан Айлін. Актуальність теми зумовлена необхідністю всебічного аналізу творчості Чжан Айлін як видатної представниці китайської діаспорної прози та Олени Звичайної як представниці української діаспорної прози. Об’єктами дослідження цієї статті є художня проза Чжан АЙлін 1940-1950 років та проза Олени Звичайної 1957-1958 років. Мета. Метою дослідження є виявлення мотиву «схибленості» влади, війни, страху в моделюванні художніх персонажів в оповіданні «Хіть і перестрога» («色，戒»), повісті «Кохання в зруйнованому місті» («倾城之恋") Чжан Айлін та в романі Олени Звичайної «Страх». Наші висновки базуються на аналізі оригінальних прозових текстів Чжан Айлін та Олени Звичайної. Результати дослідження можуть бути використані при викладанні курсів з історії китайської та української літератури, культури, краєзнавства, теорії літератури тощо. Вони стануть у пригоді при розробці тем курсових та дипломних робіт для студентів філологічних спеціальностей. Стаття є першою спробою проаналізувати мотиви «схибленості» влади в прозі Олени Звичайної, Чжан Айлін. Висновки. Результати дослідження показують, що роман в двох томах Олени Звичайної «Страх» є відображенням не лише «схибленості» радянської влади, а й життя, наповненого сумом і горем ліричних героїв. Олена Звичайна також порушила тему штучного голоду 1932-1933 років в УРСР та детально розповіла, як жили українці за тоталітарного радянського режиму за часів правління Єжова та Сталіна. Чжан Айлін в оповіданні «Хіть і перестрога» та повісті «Кохання в зруйнованому місті» показала «схибленість» уряду, а також біль, страх і обережність китайців, які жили в окупованих Шанхаї та Гонконгу під час Другої Японо-китайської війни. Також у романах можна побачити психологічний портрет головних героїв напередодні та під час війни.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	мотив; війна; страх; голод; метафора; епітет; порівняння; психологізм; біографізм; тоталітаризм; Українська СРСР
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет східних мов > Кафедра китайської мови і перекладу
Користувач, що депонує:	Марія Борисівна Ільницька
Дата внесення:	27 Жов 2026 18:39
Останні зміни:	27 Жов 2026 18:39
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/45644

Actions (login required)

Перегляд елементу