Специфіка художньої прози Чжан Айлін

Ільницька, Марія Борисівна (2023) Специфіка художньої прози Чжан Айлін Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023 № 61 То (61). с. 139-145. ISSN 2409-1154

Текст (Статтю присвячено аналізу творчості китайської письменниці-емігрантки в Америці Чжан Айлін (張愛玲Zhang Ailing, 1920–1995 рр.). Основною метою даної роботи є виявлення та характеристика художніх методів і прийомів вираження психологічної прози Чжан Айлін.) M_Ilnytska_61_FSM.pdf - Опублікована версія Download (674kB)

Анотація

Статтю присвячено аналізу творчості китайської письменниці-емігрантки в Америці Чжан Айлін (張愛玲Zhang Ailing, 1920–1995 рр.). Основною метою даної роботи є виявлення та характеристика художніх методів і прийомів вираження психологічної прози Чжан Айлін. Об’єктом дослідження цієї статті є художня проза Чжан Айлін 1940–1950-х років як вираження психологічної палітри її творчості. Наші результати базуються на аналізі оригінальних прозових текстів мисткині, а саме твори Чжан Айлін «Хіть і пересторога» («色、戒», 1950), «Кохання в зруйнованому місті» («倾 城之恋», 1943), «Золоті кайдани» («金锁记», 1943), «Чай з пелюстками жасмину» («茉莉香片», 1943). Дослідження має три завдання. По-перше, проаналізувати східні та західні риси у творчості письменниці. По-друге, проаналізувати, як тілесність відображає психологічний внутрішній стан прозових героїв письменниці. По-третє, описати феномен інтермедіальності як відображення психологічних станів творів Чжан Айлін. Творчість Чжан Айлін репрезентує національну модель жіночої літератури як особливий культурно-естетичний феномен, що відображає процеси переосмислення ґендерних стереотипів і водночас віддзеркалює складний психологічний простір китайських письменниць в період руйнування традиційної системи цінностей і сприйняття сильного впливу західної цивілізації. Чжан Айлін в своїй творчості за допомогою переживань героїв пробуджувала їх свідомість. Результати дослідження показали, що проза Чжан Айлін синтезує риси західного модернізму. Чжан Айлін використовувала традиційний метод відображення думок і переживань в описаному пейзажі. Ми з’ясували, що на її прозу вплинула класична китайська література. Проза Чжан Айлін має проміжну структуру багатошарового тексту. Колір та освітлення в прозі Чжан Айлін – дуже символічні, кожна деталь опису інтер’єру несе в собі прихований сенс, а також характеризує характер героїв авторки.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	тілесність; інтермедіальність; символізм; особистість; синестезія; багатоколірність; постімпресіонізм
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет східних мов > Кафедра китайської мови і перекладу
Користувач, що депонує:	Марія Борисівна Ільницька
Дата внесення:	27 Жов 2026 18:33
Останні зміни:	27 Жов 2026 18:33
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/45955

Actions (login required)

Перегляд елементу