Спільні риси зображення образу жінки в творчості Софії Яблонської-Уден та Чжан Айлін

Ільницька, Марія Борисівна (2023) Спільні риси зображення образу жінки в творчості Софії Яблонської-Уден та Чжан Айлін Закарпатські філологічні студії (29). с. 168-175. ISSN 2663-4899

Текст (COMMON IMAGE CHARACTERISTICS OF A WOMAN IN THE WORKS BY SOFIA YABLONSKA-OUDIN AND EILEEN CHANG) M_Ilnytska_29_T2_FSM.pdf - Опублікована версія Download (478kB)

Анотація

Основна мета даної роботи – виявити та охарактеризувати спільні риси зображення образу жінки в творчості Софії Яблонської-Уден та Чжан Айлін (张爱玲). Досліджено поняття «тревелоґ» як результат спостережень, зроблених автором-мандрівником в хронологічному порядку на певному маршруті. Підкреслено текстові рівні ґендерного дослідження тексту, а саме: проблемно-тематичний, сюжетно-композиційний, система персонажів, мовлення, конфлікт, суб’єктна організація, хронотоп, стилістика, авторська картина світу та фактор читацької рецепції. Вказано на зв'язок між концептом шляху, мандрівником, пригодою та вибору у когнітивній основі «тревелоґу». Помічено, що у тревелоґах «Далекі обрії» (1934–1935 рр.), «Чар Марока» (1932 р.) та «З країни рижу та опію» (1932–1935 рр.) Софія Яблонська підіймає питання впливу та місця жінки в тогочасному суспільстві. Помічено, що Софія Яблонська дуже уважно досліджувала та приділяла увагу опису не лише давніх обрядів різних культур під час своєї навколосвітньої подорожі, але й також тамтешній їжі. У повісті «Кохання в зруйнованому місті» («倾城之恋», 1943) Чжан Айлін спостерігається проблеми місця розлученої жінки в традиційній китайській сім’ї. Помічено, що Чжан Айлін в повісті «Хіть і пересторога» («色、戒», 1950 р.) показала жертовність головної героїні, яку за життя використовувалі як живу наживку та часом зневажали. Вказано на зв’язок між двома мисткинями, представницями емігрантської прози Софії Яблонської-Уден та Чжан Айлін у спільній рисі феміністичної тематики, а також опису Китаю ХХ ст. Наші висновки базуються на аналізі оригінальних прозових текстів Софії Яблонської-Уден та Чжан Айлін. Результати дослідження можуть бути використані при викладанні курсів української та китайської літератур, теорії літератури. Вони стануть у пригоді при розробці курсових та дипломних робіт для студентів філологічних спеціальностей.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	ґендерна література; тревелоґ; ґендерна ідентичність; пригоди; культура
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет східних мов > Кафедра китайської мови і перекладу
Користувач, що депонує:	Марія Борисівна Ільницька
Дата внесення:	27 Жов 2026 18:31
Останні зміни:	27 Жов 2026 18:31
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/47878

Actions (login required)

Перегляд елементу