Applied aspect of idioms translation ( on the materials of students-translators' feedbacks)

Kurnylovych, Maryna Olegivna and Gundarieva, V.O. (2024) Applied aspect of idioms translation ( on the materials of students-translators' feedbacks) Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу: Збірник наукових праць. pp. 45-47.

This is the latest version of this item.

[thumbnail of M_Kurnylovych_KMUBG_MSPLRPT.pdf] Text
M_Kurnylovych_KMUBG_MSPLRPT.pdf - Published Version

Download (412kB)

Abstract

Idioms are considered to be an integral part of any language that reflects cultural, social, linguistic pecularities of peoples and nations of this or that country, are an essential part of writing fiction works and have an outstanding importance in teaching students of English professional and non-professional specialities. Nowadays, there isn't any teacher, student or an ordinary person who hasn't faced the difficulties in understanding, translation, interpretation and explanation of idioms. The purpose of the present research is analyzing some problems of using idioms in teaching students written translation and effective methods of working with them on the examples of certain expressions and phrases.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Idioms; integral part; difficulties in understanding; translation; interpretation; using idioms; teaching students; written translation; certain expressions
Subjects: Наукові конференції > Всеукраїнські
Divisions: Факультет романо-германської філології > Кафедра англійської мови та комунікації
Depositing User: Maryna Olehivna Kurnylovych
Date Deposited: 02 Sep 2024 03:24
Last Modified: 02 Sep 2024 03:24
URI: https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/49608

Available Versions of this Item

Actions (login required)

View Item View Item