Англійськомовні запозичення в сучасному іспанськомовному дискурсі соціальних мереж (на матеріалі мережі TikTok)

Швидка-Плитус, Світлана Володимирівна (2025) Англійськомовні запозичення в сучасному іспанськомовному дискурсі соціальних мереж (на матеріалі мережі TikTok) [Composition] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛІСм-1-24-1.4д. Дата захисту: 16.12.2025, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Text S_Shvydka-Plytus_2025_FRGF.pdf Download (1MB)

Abstract

У магістерському дослідженні здійснено аналіз англійськомовних запозичень у сучасному іспанськомовному дискурсі платформи TikTok, що є проявом лінгвістичних змін, зумовлених глобалізаційними та цифровими процесами. Метою роботи є виявлення, опис та всебічний аналіз особливостей функціонування англіцизмів у зазначеному середовищі, зокрема їхньої структурної організації, формальних характеристик, фонетичної та графічної адаптації, а також їхніх комунікативних і прагматичних функцій. Робоча гіпотеза полягає в тому, що англійські запозичення в іспанськомовному TikTok не є випадковими або суто декоративними елементами, а виконують конкретні комунікативні функції, піддаються структурній адаптації та сприяють формуванню гібридної мовної ідентичності цифрового середовища. Емпіричною базою дослідження є корпус із 27 лексичних одиниць, виокремлених із відеоматеріалів та хештегів TikTok, створених іспанськомовними користувачами. Методологія включає соціолінгвістичний аналіз, контент-аналіз, прагматичний, семантичний та компонентний аналізи, що забезпечує комплексне та міждисциплінарне вивчення досліджуваного явища. Попередні результати свідчать про системну фонетичну й графічну адаптацію англіцизмів відповідно до норм іспанської мови, а також про їхню роль у формуванні молодіжної ідентичності та підсиленні глобальних комунікативних зв’язків у цифровому середовищі. Результати дослідження становлять науковий інтерес для галузі мовного контакту, сучасної лексикології та цифрової комунікації, сприяючи розширенню романістичної та міждисциплінарної перспективи вивчення англіцизмів.

Item Type:	Composition (Другий (магістерський))
Uncontrolled Keywords:	англіцизми; мовні запозичення; TikTok; фонетична адаптація; прагматична функція; цифрова ідентичність
Шифр освітньої програми:	035.051.01
Шифр академічної групи:	МЛІСм-1-24-1.4д
ПІБ наукового керівника:	Махачашвілі Русудан Кирилевна
Дата захисту:	16.12.2025
Місце захисту:	Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
Subjects:	Qualification works of applicants > Мова і література (іспанська)
Divisions:	Факультет романо-германської філології > Кафедра романської філології
Depositing User:	Світлана Григорівна Ноговська
Date Deposited:	17 Dec 2025 13:16
Last Modified:	17 Dec 2025 13:16
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/55251

Actions (login required)

View Item