Халепа, Софія Олександрівна та Козачук, Андрій Михайлович (2026) The Lexicon of Pokuttia Dialect of Western Ukrainian in English Translation: V.Stefanyk Case Study In: Tell Me More 2026, 5 травня 2026 р., Vilnius University Kaunas Faculty.
![[thumbnail of S_Khalepa_A_Kozachuk_TMM_2026_FRGF.pdf]](https://elibrary.kubg.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Текст
S_Khalepa_A_Kozachuk_TMM_2026_FRGF.pdf Download (1MB) |
Офіційне посилання: https://www.knf.vu.lt/tell-me-more-2026?utm_source...
Анотація
Analyzing the translation of literary texts rich in dialectal and colloquial features is crucial for understanding how linguistic and cultural nuances are conveyed across languages. Dialects and colloquialisms reflect authentic speech, social contexts, and the emotional states of characters, contributing to the unique stylistic identity of the original work.
| Тип елементу : | Доповідь на конференції чи семінарі (Тези) |
|---|---|
| Ключові слова: | dialect translation; Ukrainian literature; adaptation |
| Типологія: | Наукові конференції > Міжнародні |
| Підрозділи: | Факультет романо-германської філології > Кафедра лінгвістики та перекладу |
| Користувач, що депонує: | Андрій Михайлович Козачук |
| Дата внесення: | 03 Лип 2026 07:14 |
| Останні зміни: | 03 Лип 2026 07:14 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/59087 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |