Практичний курс граматики китайської мови: словосполучення сучасної китайської мови

Ільницька, Марія Борисівна та Максимець, Вікторія Олександрівна та Огінська, Тетяна Дмитрівна (2026) Практичний курс граматики китайської мови: словосполучення сучасної китайської мови Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету (79). с. 91-95. ISSN 2409-1154

Текст (Статтю присвячено комплексному дослі- дженню словосполучень сучасної китайської мови як однієї з базових синтаксичних одиниць аналітичної мовної системи.) V_Maksymets_M_Ilnytska_T_Ohins'ka_79_FSM.pdf - Опублікована версія Download (474kB)

Анотація

Статтю присвячено комплексному дослідженню словосполучень сучасної китайської мови як однієї з базових синтаксичних одиниць аналітичної мовної системи. Актуальність дослідження зумовлена зростанням інтересу до китайської мови в українському та світовому науково-освітньому просторі, а також необхідністю систематизації сучасних теоретичних підходів до вивчення словосполучень з урахуванням типологічної специфіки китайської мови. Особливу увагу приділено визначенню місця словосполучення в системі синтаксису, його структурним, семантичним і функціональним характеристикам, а також особливостям реалізації синтаксичних зв’язків в умовах відсутності розвиненої флективної морфології. У дослідженні здійснено порівняльний аналіз трактування поняття словосполучення в загальному мовознавстві та сучасній китаїстиці. Узагальнено наукові підходи українських і китайських мовознавців до визначення цієї синтаксичної одиниці, висвітлено спільні та відмінні риси різних класифікаційних моделей. Доведено, що попри спільне розуміння словосполучення як непредикативної синтаксичної конструкції, критерії його аналізу в європейській та китайській лінгвістичних традиціях істотно відрізняються. Якщо в українському мовознавстві провідними є морфологічні засоби вираження синтаксичних відношень, то в китайській мові визначальну роль відіграють порядок слів, функціональні службові елементи та позиційні зв’язки між компонентами конструкції. Окрему увагу приділено типологічним особливостям словосполучень сучасної китайської мови. Схарактеризовано їх аналітичний характер, домінування фразового рівня над словесним, роль класифікаторів, функціональних маркерів 的, 地, 得, послідовних дієслівних конструкцій (serial verb constructions), локативних моделей та інших синтаксичних засобів, що забезпечують вираження граматичних і семантичних відношень. Показано, що саме словосполучення виступають основним механізмом організації синтаксичної структури китайської мови, забезпечуючи логічну цілісність висловлювання, точність передавання змісту та ефективність комунікації. У статті систематизовано основні структурні моделі словосполучень сучасної китайської мови – атрибутивні, предикативні та об’єктні. Для кожного типу визначено структурно-семантичні особливості, принципи побудови, синтаксичні функції та специфіку функціонування. Аналіз супроводжується ілюстративними прикладами китайською мовою з перекладом українською, що сприяє кращому розумінню закономірностей побудови словосполучень і може бути використано як у наукових дослідженнях, так і в практиці викладання китайської мови. У результаті дослідження встановлено, що словосполучення є ключовою одиницею синтаксичної організації сучасної китайської мови та відіграють визначальну роль у реалізації комунікативної функції мовлення. Вони забезпечують формування граматично правильних конструкцій, конкретизацію лексичних значень, реалізацію семантичних відношень між компонентами висловлювання та відображають типологічну своєрідність китайської мовної системи. Отримані результати можуть бути використані у подальших дослідженнях із китайського синтаксису, порівняльного мовознавства, типології мов, а також під час розроблення навчально-методичних матеріалів і курсів із практичної граматики сучасної китайської мови.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	словосполучення; китайська мова; синтаксис; порівняльний аналіз; класифікатор
Типологія:	Статті у базах даних > Index Copernicus Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Факультет східних мов > Кафедра китайської мови і перекладу
Користувач, що депонує:	Марія Борисівна Ільницька
Дата внесення:	27 Жов 2026 18:43
Останні зміни:	27 Жов 2026 18:43
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/59822

Actions (login required)

Перегляд елементу