Літвіх, Андрій Володимирович та Романчук, Анастасія Василівна (2026) Аналіз особливостей перекладу та утворення назв військових БПЛА України та Іспанії In: 8-а Міжнародна науково-практична конференція «Research in Science, Technology and Economics», 4-6 листопада 2026, Люксембург, Люксембург.
|
Текст (Тези Літвіх А.В. та Романчук А.В. на тему Аналіз особливостей перекладу та утворення назв військових БПЛА України та Іспанії)
A_Litvikh_A_Romanchuk_Analiz_osoblyvostey_perekladu_ta_utvorennya_nazv_viysʹkovykh_BPLA_Ukrayiny_ta_Ispaniyi_KUBG.pdf - Опублікована версія Download (230kB) |
Анотація
У роботі розглянуто особливості утворення та перекладу назв військових безпілотних літальних апаратів (БпЛА) України та Іспанії англійською мовою. Проаналізовано походження терміна «дрон», основні етапи історичного розвитку безпілотної авіації, класифікацію БпЛА за їх конструкцією, радіусом дії та функціональним призначенням. Особливу увагу приділено структурним і лексичним особливостям назв українських та іспанських безпілотників, зокрема використанню абревіації, акронімії, запозичень і символічних найменувань. Визначено основні способи передачі назв англійською мовою, серед яких транслітерація, транскрипція та калькування. Також здійснено порівняльний аналіз принципів номінації військових БпЛА України та Іспанії.
| Тип елементу : | Доповідь на конференції чи семінарі (Тези) |
|---|---|
| Ключові слова: | безпілотний літальний апарат; військові БпЛА; дрон; військова лексика; термінологія; переклад |
| Типологія: | Наукові конференції > Міжнародні |
| Підрозділи: | Факультет романо-германської філології > Кафедра романської філології |
| Користувач, що депонує: | Викладач Андрій Володимирович Літвіх |
| Дата внесення: | 17 Лист 2026 22:47 |
| Останні зміни: | 17 Лист 2026 22:47 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/60311 |
Actions (login required)
![]() |
Перегляд елементу |


