Шурма, Світлана та Єрко, Владислава (2015) Локалізація як перекладознавча проблема Genral and specialist translation/interpretation: Theory, methods, practice. с. 340-342. ISSN 978-617-646-299-6
Перегляд |
Текст
Localisation.pdf Download (3MB) | Перегляд |
Анотація
Із розвитком сфери ІТ, а також посиленням ролі України в розбудові цієї сфери, з'явилась необхідність в передачі елементів програмного забезпечення мовою країни, в якій передбачається реалізація такого продукта. На українському ринку сфер перекладу за таким видом перекладу закріпився термін "локалізація" і сьогодні послуги з локалізації пропонує не одне перекладацьке бюро. Ситуація, що склалася, робить локалізацію новим та перспективним напрямком перекладу та ставить ряд завдань для вирішення в рамках перекладознавства.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | переклад; локалізація; ІТ |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Збірники наукових праць |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра перекладу |
| Користувач, що депонує: | Доцент Світлана Григорівна Шурма |
| Дата внесення: | 11 Груд 2015 11:12 |
| Останні зміни: | 11 Груд 2015 11:12 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/11726 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |