Бітківська, Галина Володимирівна (2016) «Український текст» російських літературних журналів Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія "Філологічна" (62). с. 44-46. ISSN 966-7631-70-2
Перегляд |
Текст
H_Bitkivska_NZNUOA_62_IF.pdf Download (2MB) | Перегляд |
Анотація
У статті досліджено масив перекладів української поезії та прози, опублікованих у російських літературних журналах «Дружба народов», «Новый мир» і «Знамя». Зроблено огляд українських творів і простежено динаміку публікації перекладів упродовж 1991–2011 років. Досліджено особливості репрезентації перекладу в літературному журналі та вплив концепції періодичного видання на добір творів для перекладу та форму їхнього подання
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | «український текст»; поезія; проза; переклад; репрезентація; рецепція; російський літературний журнал |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН) |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра світової літератури |
| Користувач, що депонує: | доцент Галина Бітківська |
| Дата внесення: | 05 Вер 2016 08:37 |
| Останні зміни: | 05 Вер 2016 08:37 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/14887 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |