Опозиція Свій / Чужий у англомовних та україномовних перекладах статей про Україну

Шурма, Світлана Григорівна та Головня, Алла Василівна (2014) Опозиція Свій / Чужий у англомовних та україномовних перекладах статей про Україну Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. с. 46-53. ISSN 978-966-171-881-3

Перегляд

Текст Shurma-Golovnia Sv-Ch.pdf Download (4MB) | Перегляд

Анотація

Стаття присвячена вивченню лінгвокогнітивних особливостей словесного втілення опозиції СВІЙ / ЧУЖИЙ в англомовних статтях про Україну, а також визначенню місця та ролі України на осі СВІЙ / ЧУЖИЙ в таких виданнях. Було встановлено, що залежно від того, як розвивалися події в країні, Україна наближалась до сфери СВІЙ, проте так і не була включена в неї.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	опозиція СВІЙ / ЧУЖИЙ; концепт; міжкультурна комунікація; етнічний міф;
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Збірники наукових праць
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра перекладу
Користувач, що депонує:	Доцент Світлана Григорівна Шурма
Дата внесення:	07 Жов 2016 07:38
Останні зміни:	24 Січ 2018 14:46
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/15187

Actions (login required)

Перегляд елементу