Тарновська, Ольга (2004) Словник найуживаніших іспанських прислів’їв з українськими та російськими відповідниками Одноосібний. Логос, Київ.
Перегляд |
Текст
RefraneroEspRusUcr.pdf Download (816kB) | Перегляд |
Анотація
Цей словник є частиною Докторської дисертації, захищеної в Університеті м.Гранади, Іспанія. Іспанські прислів’я налічують сотні тисяч одиниць і цей лексичний спадок є одним з найбагатших у світі. На основі більш ніж 200 опитувань, сотень тисяч здійснених пошуків, порівнянь та перевірок, був виокремлений орієнтовний пареміологічни мінімум іспанської мови. Як кінцевий результат усіх експериментів та пошуків, іспанське прислів'я пропонується студентам зцитатами, перекладом, синонімами або регіональними варіантами та перекладом і відповідниками рідною та російською мовами.
| Тип елементу : | Словник, енциклопедія, довідник (Одноосібний) |
|---|---|
| Ключові слова: | Іспанські прислів'я та приказки |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Словники, енциклопедії, довідники |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет романо-германської філології > Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства |
| Користувач, що депонує: | PhD Ольга Володимирівна Тарновська |
| Дата внесення: | 13 Січ 2020 07:13 |
| Останні зміни: | 13 Січ 2020 07:13 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/29878 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |