Tarnovska, Olga (2008) Український переклад Дон Кіхота та іспанський переміологічний мінімум Refranes en El Don Quijote, versión Cd-rom, eds. Carlos Crida y Julia Sevilla. с. 265-282. ISSN 978-960-90476-7-8
Перегляд |
Текст
TarnovskaO. La traducción ucraniana del Quijote.pdf Download (554kB) | Перегляд |
Анотація
This work highlights several points of interest concerning popular Spanish proverbs of The Quixote in the Ukrainian translation made by Mykola Lukash. Among hundreds of popular proverbs mentioned in Don Quixote the focus is on those which have survived after hundreds of years and, being frequently used and well known nowadays, stand out as so called Spanish paremiological minimum.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Paremia; Proverb; Paremiological Minimum; Ukranian Translation of Don Quixote |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Збірники наукових праць |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет романо-германської філології > Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства |
| Користувач, що депонує: | PhD Ольга Володимирівна Тарновська |
| Дата внесення: | 13 Груд 2019 12:56 |
| Останні зміни: | 13 Груд 2019 12:56 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/30018 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |