Павленко, Нина Александровна (2019) Структурно-семантичні особливості ідіом-номінацій людини за її характером Закарпатські філологічні студії, 1 (10). с. 1-168.
Перегляд |
Текст
N_Pavlenko_ZFS_KUBG.pdf Download (459kB) | Перегляд |
Перегляд |
Текст
N_Pavlenko_ZFS_zmist.pdf Download (211kB) | Перегляд |
Перегляд |
Текст
N_Pavlenko_ZFS_KUBG1.pdf Download (253kB) | Перегляд |
Анотація
У статті розглянуто структурні та семантичні аспекти ґендерно маркованих фразеологізмів, що номінують людину за рисами характеру. Звернення до аналізу ґендерно маркованих фразеологізмів дає змогу дослідити соціокультурні параметри англомовного суспільства і з’ясувати тенденції, зумовлені розподілом статевих ролей. Адже фразеологія є втіленням суспільних явищ і трендів, які можуть змінюватися в процесі еволюції суспільства, але залишатися назавжди закарбованими в мовній системі. Добір емпіричного матеріалу було здійснено завдяки структурному та семантичному критеріям, тобто за наявності ґендерного маркеру в структурі або значенні фразеологічної одиниці. Запропоновано методику виокремлення ґендерно маркованих одиниць на позначення характеру людини із фразеологічного фонду англійської мови. Фразеологізми на позначення людини за рисами характеру мають різноманітне походження. Завдяки етимологічному аналізу було встановлено такі джерела походження досліджуваних одиниць, як: історичні події, літературні та шекспірівські твори, театральний вокабуляр, Біблія та іншомовні ресурси. Структурний аналіз засвідчив, що серед ідіом-позначень людини за рисами характеру переважають субстантивні, ад’єктивні та звороти зі структурою речення. Було встановлено низку фразеологічних номінацій, завдяки яким було сформовано досліджувані одиниці. Комплексний структурно-семантичний аналіз ґендерно маркованих фразеологізмів англійської мови дає змогу докладно представити чоловіка й жінку та їхні традиційно сформовані й набуті з часом функції в сучасному суспільстві, а також розкрити та детально описати отримані дані щодо сталих стереотипів і уявлень стосовно розподілу ґендерних ролей
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | ідіома; ґендерний компонент; етимологія; конотація; семантика; структура; фразеологічна номінація |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН) |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра іноземних мов |
| Користувач, що депонує: | Нина Александровна Павленко |
| Дата внесення: | 03 Лют 2020 07:42 |
| Останні зміни: | 03 Лют 2020 07:42 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/30624 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |