Гродський, Ігор Ярославович (2020) Прагматичні особливості звертань в середньоанглійських лицарських романах XII–XV ст Закарпатські філологічні студії (14). с. 84-88. ISSN 2663-4880, 2663-4899
Перегляд |
Текст
I_Hrodskyi_ZFS_14.pdf Download (4MB) | Перегляд |
Анотація
Статтю присвячено дослідженню прагматичних характеристик звертань в середньоанглійських лицарських романах. Ми розглядаємо звертання як важливий соціо- й психолінгвістичний феномен, оскільки реалізація його засобів значною мірою залежить від таких чинників, як соціальний стан учасників мовленнєвого акту, їхній вік, службові й персональні стосунки, ступінь спорідненості, освіта, виховання, характер, смаки тощо. Звертання є також однією з центральних одиниць мовленнєвого етикету. Проблема опису комунікативної дії звертання лежить в особливій площині досліджень, що обумовлюється несиметричністю відносин між формою висловлень та з їхнім змістом. Функція звертань полягає у маркуванні рольових і соціальних відносин, які встановлюються в рамках комунікативного акту. Факт уживання того чи іншого звертання мусить неодмінно свідчити про певну ситуацію, мікроклімат спілкування і його тональність. Комплексний підхід до вивчення звертання як етикетної одиниці дозволив установити діалектичну єдність номінативно-змістовної сторони звертання з його прагматичною і стилістичною функцією. При цьому прагматичний зміст звертання кваліфікується як компонент семної структури слова, що матеріалізує екстралінгвістичну інформацію, яка співвідноситься з комунікативно-прагматичною ситуацією чи з її окремими параметрами. Тенденція до спрощення стосується як лексичної реалізації форми звертання (відмова від вживання титулів), так і лексичного оточення форм звертання: зменшення / спрощення дескрипторів звертання. Проведений аналіз лицарських романів показав, що функціональний клас мовних одиниць звертань в середньоанглійській мові може бути маркований різними конструкціями. Поруч з номінальними формами звертання досліджуються нові тенденції у функціонуванні іншого засобу вираження зверненості у середньоанглійській мові – апелятивні займенники.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | лицарський роман; звертання; мовленнєвий акт; комунікативна ситуація; іллокутивна сила |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН) |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра іноземних мов |
| Користувач, що депонує: | Ігор Гродський |
| Дата внесення: | 23 Лист 2020 12:46 |
| Останні зміни: | 23 Лист 2020 12:46 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/32929 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |