Іващенко, Вікторія Людвігівна (2019) Словник термінів термінознавства: макро- та мікроструктура Вісник Термінологічної комісії при МКС=Вестник Терминологической комисси при МКС=Bulletin of the Terminology Commission under ICSS (3). pp. 43-72. ISSN 2522-980X
Preview |
Text
V_Ivashchenko_3_VTK.pdf Download (4MB) | Preview |
Abstract
Ідеться про засади створення багатомовного Словника термінів термінознавства, над яким із 2019 року працюють члени Термінологічної комісії при Міжнародному комітеті славістів. Проаналізовано одномовні словники термінознавчих термінів Б. Бессе, Б. Нквенті-Азеха, Дж. Сагера (1997), С.В. Гриньова (2000), словник термінолога Г.Г. Самбурової (1990), словник термінознавчої термінології за редакцією Ю. Люкшина (2005). Визначено класифікаційний статус і формат пропонованого для укладання словника, розроблено його концепцію, сформульовано мету, завдання, описано макро- та мікроструктуру, основні етапи роботи, покрокове укладання зведеного реєстру, принципи добору термінологічних еквівалентів та поняттєвої ідентифікації різними мовами. Наведено приклади різних типів словникових статей та матриці укладання словникової статті терміна terminology за фіксованою структурою.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | термі; термінознавство; термінологічний словник; мікроструктура словника; макроструктура словника |
| Subjects: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Наукові (входять до інших наукометричних баз, крім перерахованих, мають ISSN, DOI, індекс цитування) |
| Divisions: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет журналістики > Кафедра медіапродюсування та видавничої справи |
| Depositing User: | професор Вікторія Людвігівна Іващенко |
| Date Deposited: | 17 Dec 2020 16:34 |
| Last Modified: | 17 Dec 2020 16:34 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/33773 |
Actions (login required)
 |
View Item |