Васьків, Микола Степанович та Анісімова, Людмила Вікторівна (2020) Культурне самовизначення Чингіза Айтматова в умовах білінгвізму Journal of History Culture and Art Research (Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi) (9). с. 276-285. ISSN 2147-0626
Перегляд |
Текст
2871-8778-1-PB.pdf Download (320kB) | Перегляд |
Анотація
У статті йдеться про явище білінгвізму радянських національних письменників, які поєднували написання творів як рідною мовою, так і російською або винятково російською. Найяскравішим прикладом такого літератора був киргизький класик другої половини ХХ ст. Чингіз Айтматов. Письменник уважав російську мову безальтернативною для народів СРСР у єдиному радянському інформаційному просторі, зокрема й літературному, у їх прилученні до політичних, економічних, культурних, гуманітарних світових надбань. Важливого, але не значення він надавав також і російській культурі, ставлячи її на перше місце серед інших культур світу. Російський культурний світ справляв великий вплив на розвиток радянських народів Центральної Азії, та найбільше її значення полягало в посередництві для прилучення культур малих народів до здобутків загальносвітової культури.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Чингіз Айтматов; мова; культура; культура-посередник; російська і киргизька мови; імперська й національні культури. |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Web of Science |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет журналістики > Кафедра журналістика та нових медіа |
| Користувач, що депонує: | професор Микола Степанович Васьків |
| Дата внесення: | 28 Груд 2020 08:57 |
| Останні зміни: | 23 Лист 2021 10:49 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/34055 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |