Корпус підручника «Новий практичний курс»: квантитативний аналіз

Ситник, Ілона Василівна (2021) Корпус підручника «Новий практичний курс»: квантитативний аналіз In: Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки в умовах сучасних трансформаційних процесів», 12-13.11 2021, м. Львів Наукова філологічна організація «ЛОГОС».

Текст I_Sytnyk_MNPK_conf_KUBG.pdf - Опублікована версія Download (678kB)

Анотація

Вивчення мови насамперед передбачає вивчення її словникового складу. Так, британський лінгвіст Девід Уілкінс стверджує, що без знання граматики можна передати дуже мало інформації, але без знання слів взагалі нічого не передаси [1, с. 25]. Схожу думку висловлює китайський лінгвіст Ху Мінян (胡明扬): «Можна вивчити мову, не вивчаючи граматику, але неможливо вивчити мову, не вивчаючи слова» [4, с. 103]. Дійсно, не знаючи лексики іншої мови стає неможливим будь-який спосіб іншомовного спілкування. Знати слово – це ключ до того, щоб зрозуміти і бути зрозумілим. Переважна частина всього процесу вивчення іноземної мови – вивчення нових слів. Знань з граматики не достатньо для професійного володіння мовою. Без граматичних знань людина може передати мінімум інформації, але без знання словникового складу іноземної мови, зокрема китайської, неможлива взагалі будь-яка іншомовна комунікативна взаємодія. Саме тому особливо актуальною в наш час є проблема словникового складу підручників, що є основою ефективного навчання лексики іноземної мови.

Тип елементу :	Доповідь на конференції чи семінарі (Тези)
Ключові слова:	китайська мова; «Новий практичний курс китайської мови»;《新实用汉语课本》; корпус
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Наукові конференції > Міжнародні
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра східних мов і перекладу
Користувач, що депонує:	Ілона Василівна Ситник
Дата внесення:	17 Груд 2021 12:08
Останні зміни:	17 Груд 2021 12:08
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/39070

Actions (login required)

Перегляд елементу