Типологічні сходження творчості Олени Звичайної і Чжан Айлін: мотиви конструювання ідентичності персонажів

Бровко, Олена Олександрівна та Ільницька, Марія Борисівна (2021) Типологічні сходження творчості Олени Звичайної і Чжан Айлін: мотиви конструювання ідентичності персонажів Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету (48). с. 115-118. ISSN 2663-5658

Текст O_Brovko_M_Ilnytska_NVMGU__48_2_IF.pdf - Опублікована версія Download (461kB)

Анотація

Мета статті – виявити типологічні сходження провідних мотивів творчості Олени Звичайної і Чжан Айлін у структурі художньої моделі культурної ідентичності в її національних та індивідуально-авторських версіях. Актуальність теми зумовлена потребою дослідження механізмів художнього конструювання, спільного і відмінного в літературних експлікаціях національно-культурної ідентичності в українській і китайській діаспорній прозі ХХ ст. У ході дослідження залучені біографічний і психоаналітичний методи для декодування символічної мови підсвідомого у творчості мисткинь, а також встановлення зв’язків між фактами життя та способами моделювання художнього світу; культурно-історичний метод і мотивний аналіз дають змогу сфокусувати увагу на виявленні національної специфіки творів українських і китайських авторок і виявити мотиви творчості. Компаративне вивчення творів Олени Звичайної і Чжан Айлін, на нашу думку, дає змогу виявити специфіку національно-культурної ідентичності; простежити зв'язок між універсальними, національними, авторськими мотивами. У результаті дослідження виявлено роль мотивів «схиблених» стосунків, колабораціонізму, страху, війни, еміграції, «зруйнованого міста» і кохання в художньому моделюванні національно-культурної ідентичності персонажів оповідання «Хіть і пересторога» і повісті «Кохання в зруйнованому місті» Чжан Айлін та оповідань «Лист» і «Обмежені ланцюгом» Олени Звичайної. На основі аналізу текстів виокремлюємо внутрішні монолог і діалог, сповідь, психологічний портрет, психологічний інтер’єр та психологічну деталь як прийоми конструювання художнього світу. Твори Олени Звичайної та Чжан Айлін сповнені напружених переживань закінченості індивідуального існування, психологічно переконливо, але відповідно до різних національно-культурних інтенцій, розкривають стан людини в межовій ситуації.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	типологічні сходження; мотив; художнє моделювання; еміграція; національно-культурна ідентичність; біографізм; мілітарний дискурс; психологізм; українсько-китайські порівняльні студії
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра східних мов і перекладу Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра української літератури, компаративістики і грінченкознавства
Користувач, що депонує:	професор Олена Бровко
Дата внесення:	01 Груд 2021 13:33
Останні зміни:	01 Груд 2021 13:33
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/39179

Actions (login required)

Перегляд елементу