Ієрогліфічна семіотика в цифровій комунікації

Makhachashvili, Rusudan та Бахтіна, Анна Олегівна та Ковпік, Світлана та Семеніст, Іван Васильович (2021) Ієрогліфічна семіотика в цифровій комунікації Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 557. с. 182-192. ISSN 2352-5398

Текст R_Makhachashvili_MKonf_2_2021_IF.pdf Download (1MB)

Анотація

Ця стаття є частиною серії досліджень, проведених групою авторів щодо структурної та системної специфіки штучної мови емодзі. У цьому дослідженні ця проблема розглядається через призму двох мовних вимірів існування – природної мови (китайська) та штучного (емодзі). Такий підхід пов’язаний із семіотичною природою мов – ієрогліфікою (китайська), іконічністю (емодзі), структура яких за змістом і виразом має на увазі алетичний (від грец. άλήθεια – істина) знак. Враховуючи специфіку використання ієрогліфічного та іконічного письма в цифровій комунікації, було проведено емпіричний експеримент із методом трансформації ієрогліфічних та іконічних знаків, денотатом яких є «сонце». Крім того, формалізація форми знаків і порівняльний аналіз елементів цілого знака з послідовною апробацією їх цілісної форми та змісту довели, що оказіонал є прямокутною формою китайського ієрогліфа «сонце», його сприйняття – цілком звичним. промені у вигляді ліній навколо нього, де геометричною фігурою кола є кваліа. Результати експерименту дозволили фракталізувати схему як складний імплікативний твердження, в якому дедуктивізація знака пояснює його основні етапи (онтологічний денотат, концептуальний денотат, лінгвальний денотат), що передбачало формалізацію площини змісту в цифровому трансформація площини виразу, апробація знака емодзі за допомогою цифрової лексикографічної системи Lexonomy. З огляду на все вищесказане, феноменологічна специфіка природних мов, а також ІКТ дозволила визначити ієрогліфічні та іконічні знаки логосу. Розкрито зразок генерації знака емодзі, який базується на знаках альтернативної моделі цифрової презентації художньої літератури, створеної за допомогою платформи Emoji-Maker та апробованої студентами-лінгвістами.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	емодзі; ієрогліф; знак; багатосторонність; комп'ютерна істота; qualia; структура; логотипи; системи
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Наукові (входять до інших наукометричних баз, крім перерахованих, мають ISSN, DOI, індекс цитування)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет романо-германської філології > Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра східних мов і перекладу
Користувач, що депонує:	Русудан Кирилевна Махачашвілі
Дата внесення:	24 Груд 2021 09:36
Останні зміни:	24 Груд 2021 09:36
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40236

Actions (login required)

Перегляд елементу