Формальна структура терміна та її складники

Овсієнко, Людмила Миколаївна (2022) Формальна структура терміна та її складники Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського, 33(72) (3). с. 58-63. ISSN 2710-4656, 2710-4664

Текст L_Ovsiienko_VZTNUIVIV_3_IS.pdf - Опублікована версія Download (908kB)

Анотація

У науковій розвідці ми ставимо перед собою завдання з’ясувати формальну структуру термінів та її основні складники. Для цього застосовуємо низку методів термінознавства, логіки, системології тощо. Розглядаємо поняття ідеальної й оптимальної структури та довжини терміна. Під ідеальною довжиною розуміємо ту, за якої кожен терміноелемент означає лише одне поняття із системи понять певної галузі чи сфери діяльності. Оптимальна ж довжина – це та, при якій ураховують реальні умови творення термінів певної терміносистеми. Якщо мова йде про структуру терміна, то ідеальною вона може бути тоді, коли зв’язки між терміноелементами однозначно виражають логічні зв’язки між поняттями, а оптимальною є така структура, яку має термін у реальній терміносистемі за умови, що склад його терміноелементів є мінімальним для цієї терміносистеми, а зв’язки між терміноелементами, як і за умови ідеальної структури, виражають зв’язки між поняттями. З’ясовуємо, що терміни можуть бути не лише іменниками, але й іншими частинами мови. Перевагу іменникам та іменниковим термінним словосполученням надають тому, що ключовою функцією їх є номінативна / репрезентативна; у більшості випадків назвою об’єкта виступає іменник. Терміни є засобом позначення і вираження наукових понять. Формальну структуру автори обирають дуже ретельно, зважаючи на потреби логічного мислення, адже вона впливає на змістову, на точність та адекватність окремого терміна й терміна, як складника терміносистеми. Висновкуємо про те, що аналіз формальної структури термінів найбільшою мірою пов’язує термінознавчі методи з лінгвістичними і розкриває в терміні ознаки мовного субстрату. Зауважуємо, що цей вид аналізу є значно ґрунтовнішим, а ніж семантичний. Він виявляє залежність термінів від тієї мови, у межах якої формується і функціює. Окрім того, цей аналіз дає можливість побачити специфічні ознаки формальної структури термінів, перш за все тому, що він виокремлює в ній терміноелементи і складники як явища, що є невластивими неспеціальним лексичним одиницям, а також підкреслює особливі формальні елементи лексики

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	термін; термінознавство; терміносистема; формальна структура; лексична одиниця; ідеальна довжина терміна; оптимальна довжина терміна; абревіація; методи дослідження термінів тощо
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра української мови
Користувач, що депонує:	Людмила Миколаївна Овсієнко
Дата внесення:	26 Жов 2022 07:06
Останні зміни:	26 Жов 2022 07:16
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/42146

Actions (login required)

Перегляд елементу