Порядок конституентів у реченнях поступки: давньоанглійська vs давньоверхньонімецька мови

Тугай, Олександра Миколаївна (2022) Порядок конституентів у реченнях поступки: давньоанглійська vs давньоверхньонімецька мови Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис» (12). с. 146-154. ISSN 2663-340X, 2663-3418

Текст Tuhai_O_LPHCH_12_2022.pdf - Опублікована версія Download (369kB)

Анотація

Робота репрезентує дослідження загального провідного порядку слів у складних реченнях поступки різної семантики (універсальної, кондиціональної, контрастивної та каузативної поступки) давньогерманських мов, а саме давньоанглійської мови у порівнянні із давньоверхньонімецькою мовою. Уточнено, що досліджувані мови належать до індоєвропейської групи германської гілки мов, в яких прагерманська мова вже належала до мов V-2 типу, де головне фінітне дієслово обіймало другу позицію після будь-якого ініціального елемента в реченні. Визначено мовні зрушення в розвитку синтаксису давніх германських мов від загального V-1 типу у протоіндоєвропейській та прагерманській мовах як первинних VSO / VOS типах мов до V-2 типу індоєвропейських давньо- та сучасних германських мов. Обґрунтовано приналежність давньоанглійської та давньоверхньонімецької мов до V-2 типу із втратою V-2 ефекту мовного вживання вже в середньоанглійському та подальших періодах до сучасної англійської мови, проте збереженням застосування V-2 правила у сучасній німецькій мові та багатьох інших сучасних мов західно-германської та кельтської мовних гілок. Окреслено та проаналізовано позиційні характеристики головного як v-фінітного та допоміжного як V-нефінітного дієслів у різних позиціях матричного та субординативного реченнях поступки досліджуваних мов. Порядок провідних конституентів у пам’ятках писемності давньоанглійської мови («Беовульф») та давньоверхньонімецької мови («Пісня про Хільдебранда», «Життя Христа») засвідчено як такий, що відповідає загальному SOV / VOS / VSO порядку слів давньогерманських мов. Ідентифіковано спільні структурні риси складних речень із семантикою універсальної, кондиціональної, контрастивної, каузативної поступки із превалюванням спільної синтаксичної парадигми як SOv / vS / SvO / SOv / VSv / OOv / Ov порядок слів та розташуванням v-фінітних та V-нефінітних дієслів у v-1 / v-2 / v-3 / v-4 / v-final / V-1 / V-3 / V-final позиціях у давньоанглійській та давньоверхньонімецькій мовах. Відмінність синтаксису досліджуваних речень поступки засвідчено у вживанні V-нефінітних дієслів у V-4 домені давньоанглійського та у V-2 слоті давньоверхньонімецького речення. Ідентифіковано, що мовні зрушення та зміни синтаксичної конфігурації давньогерманських речень із різноманітною семантикою поступки зумовлені розташуванням суб’єктно-об’єктних елементів у пре- та постпозиціях v-фінітних та V-нефінітних дієслів та їхнім спільним поєднанням між собою.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	порядок конституентів; речення поступки; V-1 / V-2 тип речення; мовні зрушення; синтаксис давньогерманських мов; давньоанглійська мова; давньоверхньонімецька мова
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет романо-германської філології > Кафедра германської філології
Користувач, що депонує:	доцент Олександра Миколаївна Тугай
Дата внесення:	04 Квіт 2023 07:53
Останні зміни:	04 Квіт 2023 07:53
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/44617

Actions (login required)

Перегляд елементу