Чала, Юлія Петрівна (2012) Відтворення "асоціативного шлейфу" антропонімів в українських перекладах Наукові записки.
Preview |
Text
Y_Chala_VNC_7_GI.pdf Download (165kB) | Preview |
Abstract
“Associative train” of proper names with transparent or semi-transparent semantics, which are an important element of the “vertical context”, is considerably shortened by pure transcoding or translation.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | антропонім; вертикальний контекст; «асоціативний шлейф»; текст оригіналу; переклад |
| Subjects: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Наукові конференції > Міжнародні |
| Divisions: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра перекладу |
| Depositing User: | Юлія Климчук |
| Date Deposited: | 29 Dec 2014 14:25 |
| Last Modified: | 10 Feb 2015 10:33 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/4503 |
Actions (login required)
 |
View Item |