Роль афіксації у поповненні словникового складу англомовного комп'ютерного лексикону

Чирвоний, Олександр Сергійович (2023) Роль афіксації у поповненні словникового складу англомовного комп'ютерного лексикону Актуальні питання гуманітарних наук, 65 (3). с. 206-212. ISSN 2308-4863

Текст O_Chyrvonyi_HSCI_3_IF.pdf - Опублікована версія Download (409kB)

Анотація

Дослідження присвячене вивченню афіксації як ефективного засобу розширення англомовного комп’ютерного лексикону. Встановлено, що афіксація є одним із найбільш продуктивних методів словотвору, посідаючи друге місце за кількістю нових слів після словоскладання: за допомогою афіксації було створено більш ніж 300 (26%)«комп’ютерно маркованих» лексичних одиниць. У процесі творення дериватів залучаються як загальновідомі«старі» суфікси і префікси, так і відносно «нові» дериваційні елементи, наприклад, напівафікси та комбінаційні форми. Найбільш продуктивними афіксами виявились наступні «старі» суфікси: -er, -ing, -able, -ism (infostealer,computer-doping, rollable, textavism), а також префікси de- та anti- (de-influencing, anti-haul).Значну роль у творенні складних слів комп’ютерного лексикону відіграє аналогія. Продуктивними у творенні похідних у комп’ютерному лексиконі виявилися «нові» словотвірні елементи -speak, -ware, -intensive (algospeak, bossware, graphics-intensive), які вперше з’явилися саме в межах комп’ютерного лексикону завдяки афіксалізації відповідних лексем. Широко використовуються дериваційні засоби, утворені внаслідок афіксалізації грецьких і латинських слів super-, micro-, multi- (supercloud, microdelivery) і скорочень cyber-, info-, tele-, e- (teletherapy,e-skin), спостерігається дія комплексного механізму створення афіксів, який включає скорочення лексичних одиниць з подальшою їх афіксалізацією. Виникнення нових афіксів засвідчує наявність взаємозв`язків між різними способами словотвору, чимало нових «комп’ютерно маркованих» напівафіксів виникає на базі складних слів, телескопійних утворень, скорочень, що підтверджує думку лінгвістів про комплексно-системну природу словотворення. Дослідження з’ясувало важливу роль афіксації в формуванні нової «комп’ютерно маркованої» лексики та допоможе краще зрозуміти процеси словотворення в комп’ютерному лексиконі та сприятиме його подальшому розвитку.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	афіксація; комп’ютерний лексикон; напівафікс; неологізм; словотворення
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет романо-германської філології > Кафедра германської філології
Користувач, що депонує:	доцент Олександр Сергійович Чирвоний
Дата внесення:	27 Груд 2023 08:34
Останні зміни:	27 Груд 2023 08:34
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/48114

Actions (login required)

Перегляд елементу