Ідентичність мультикультурної літератури на прикладі творів Дженіс Кулик-Кіфер, Максин Хонг Кінгстон

Ільницька, Марія Борисівна (2024) Ідентичність мультикультурної літератури на прикладі творів Дженіс Кулик-Кіфер, Максин Хонг Кінгстон Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету (67). с. 156-161. ISSN 2409-1154

Текст (The main goal of this work is to study of identity of multicultural literature of Ukrainian and Chinese prose of diaspora in the 20th century.) M_Ilnytska_67_FSM.pdf - Опублікована версія Download (516kB)

Анотація

Основна мета даної роботи – виявити та дослідити складний ідентичність мультикультурної літератури прози української та китайської діаспор у ХХ ст. Досліджено, що основою етнічної складової мемуарів «Мед і попіл» (“Honey and Ashes”, 1998) є спроби Дженіс Кулик-Кіфер зрозуміти та відчути свою ідентичність. Досліджено, що Дженіс Кулик Кіфер показала еміграційне життя трьох поколінь родини Соловських: перше покоління – життя прадіда та прабабусі, друге покоління – життя діда Томаша та бабусі, третє покоління – життя сестер Віри та Наталії. Досліджено, що Дженіс Кулик-Кіфер у книзі спогадах виділяє мовне питання та намагається визначити притаманну їй українську мову. Наголошується, що Максин Хонг Кінгстон не втратила своєї китайської ідентичності в Америці в мемуарах, автобіографії, китайській народній казці «Воїтельниця» (“The Woman Warrior”, 1976). Було помічено, що використання Кінгстон привидів в автобіографічному романі було ретельно вивчено та проаналізовано в західній науці, і це також викликало академічний дискурс серед китайських професорів і вчених у материковому Китаї, таких як Лу Вей і Сюе Юфен. Було встановлено, що центральною частиною дискусії про «Воїтельницю» є боротьба за визначення, особливо між новими етнічними націоналістичними кадрами та основними феміністськими та формалістичними критиками, за значення «Азіатської Америки». Зазначалося, що роман «Воїтельниця» Максин Хонг Кінгстон є не лише спробою зберегти своє китайське походження, а й способом підтримання діалогу між китайським та американським суспільствами. Було вивчено, що кожен розділ «Воїтельниці» розповідає історії п’яти китайських жінок, які є образами «воїнів» для юної Кінгстон, що надихають саму авторку в її дитячих спогадах. Результати дослідження можуть бути використані при викладанні курсів української літератури, теорії літератури. Вони стануть у пригоді при розробці курсових та дипломних робіт для студентів філологічних спеціальностей.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	самоідентифікація; ідентичність; діаспорна проза; етнічне середовище; національна ідея; інтеграція
Типологія:	Статті у базах даних > Index Copernicus Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Факультет східних мов > Кафедра китайської мови і перекладу
Користувач, що депонує:	Марія Борисівна Ільницька
Дата внесення:	27 Жов 2026 18:41
Останні зміни:	27 Жов 2026 18:41
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/50446

Actions (login required)

Перегляд елементу