Чи є хибними наші погані дороги?

Бондарева, Олена Євгенівна (2023) Чи є хибними наші погані дороги? Курбасівські чітання (18). с. 96-137. ISSN 1997-8642

Текст O_Bondareva_KC_18_FUFKM.pdf - Опублікована версія Download (334kB)

Анотація

Мета. Запропонувати інтерпретацію п’єси Наталки Ворожбит «Погані дороги» в аспектах сучасної теорії ідентичності/ідентичностей у контекстах збройної агресії Росії проти України та культурно-просвітницької і творчої діяльності цієї драматургічної авторки. Методологія дослідження. Концепції ідентичності, постколоніальні студії, концепція мовно-культурної політики, гіпотеза Ж.Лакана про динамічно децентрований суб’єкт. Наукова новизна. У статті вперше узагальнено досвід попередньої наукової, літературно-критичної і мистецтвознавчої рецепції контраверсійного тексту Наталки Ворожбит «Погані дороги» у його драматургічній, театральній та кінематографічній версіях та запропоновано власну концепцію прочитання п’єси. Постановка проблеми. У художніх версіях російської агресії проти України завжди важлива оптика оповіді. Адже ми знаємо, що росіяни паралельно створюють свій гранично ідеологізований культурний продукт із власними наративами війни та упевнено проштовхують цей продукт міжнародним споживачам культурного контенту, нав’язуючи «справедливу» версію їх агресії проти України. Відтак і для українських митців у створенні художнього метаполотна війни важливо не схибити і не нашкодити своїй країні та сприйняттю українського опору віроломній агресії, особливо у тих країнах, на чию підтримку ми розраховуємо, а також у тих, до кого нам ще необхідно достукатися. «Погані дороги» – драматургічний текст, в якому, як на мене, Наталка Ворожбит, експлуатуючи тему війни, реалізувала саме ті критерії, якими, на її думку, визначається актуальність сучасної української драматургії: основа для «хуліганських, провокаційних, злих спектаклів з реакцією на нашу дійсність», без глибини і філософії (Наталія Ворожбит, 2011). Давайте разом поміркуємо, як ці критерії та їх практичне втілення кореспондують із нашим розумінням війни і тими меседжами, які про нову російсько-українську війну ми хочемо донести світові: це надзвичайно актуальна розмова з огляду на численні художні переклади тексту «Поганих доріг», колосальний гастрольний досвід вистави та багатотисячні перегляди фільму за цим твором за межами України.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	війна; ідентичність; Інший; свої/чужі; колаборантство в культурі; толерантність; опір
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Збірники наукових праць
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра української літератури, компаративістики і грінченкознавства
Користувач, що депонує:	Олена Бондарева Бондарева
Дата внесення:	16 Груд 2024 13:54
Останні зміни:	16 Груд 2024 14:01
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/50633

Actions (login required)

Перегляд елементу