Полікомпонентні метафори в романі Джона Фаулза «Маг»

Snitsar, V.P. (2023) Полікомпонентні метафори в романі Джона Фаулза «Маг» Закарпатські філологічні студії (30). с. 106-110. ISSN 2663-4880

Текст V_Snitsar_ZFS_30_2023_FRGF.pdf Download (461kB)

Анотація

Статтю присвячено дослідженню особливостей концептуального моделювання і функціонування полікомпонентних метафор в художньому тексті. Запропоновано типологію полікомпонентних метафор з огляду на їхні концептуально-семантичні, структурні і символічні характеристики, та виявлено функції метафор в актуалізації наративно-семіотичних кодів тексту. Матеріалом дослідження слугував текст роману Дж. Фаулза «Маг». Використовуючи аналіз, базований на теорії концептуальної інтеграції, метод контекстуально-інтерпретаційного аналізу полісемантичних алюзій і метод наративно-семіотичного кодування, встановлено головні параметри полікомпонентних метафор в тексті. Виокремлено чотири типи полікомпонентних метафор, що за своєю структурою є двокомпонентними і чотирикомпонентними. Таксономічний ряд включає полісемантичну алюзивну метафору, алюзивну метафору із зв’язками метафоричної синонімії, контаміновану метафору, що об’єднує метафоричні компоненти з різними семантичними зв’язками, і символічно-герменевтичну метафору. Поза межами таксономії залишився тип метафори, що є складною через поєднання у джерельному просторі характеристик метафори і гіперболи, але однокомпонентною за кількістю вхідних і цільових просторів тексту. Простори блендів полікомпонентних метафор функціонують як механізми наративно-семіотичного кодування тексту, впливаючи на герменевтичний код, асоційований з мотивом ініціації героя і символічною метафорою метагри; акціональний код, що передбачає дії персонажу у спробах вивільнитися із простору гри-містифікації; символічний код в опозиціях «реальність – гра», «неясність – прозріння», «свобода – заборона», «безвихідь – визволення», «втрата – відновлення ідентичності», «ізоляція – возз’єднання»; семантичний код у конотаціях «розпач», «безнадійність» і «таємниця» та культурний код полісемантичних алюзій із багатокомпонентними донорськими просторами як вхідними джерельними просторами метафор

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	концептуальне моделювання; полікомпонентна метафора; полісемантична алюзія; концептуальна інтеграція; наративно-семіотичне кодування.
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Index Copernicus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет романо-германської філології > Кафедра лінгвістики та перекладу
Користувач, що депонує:	Валентина Павлівна Сніцар
Дата внесення:	18 Груд 2024 12:20
Останні зміни:	18 Груд 2024 12:20
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/50683

Actions (login required)

Перегляд елементу