Prisiljavanje na rusifikaciju i borba moskve protiv ukrajinskog jezika: povijesni kontekst

Бессонова, Марина Миколаївна та Shymkevych, K. (2024) Prisiljavanje na rusifikaciju i borba moskve protiv ukrajinskog jezika: povijesni kontekst Zbornik Janković., VII (8-9). с. 26-53. ISSN 2459-6132

Текст M_Bessonova_Zbornik_Jankovic_8_9_2024_FPMV.pdf Download (301kB)

Анотація

U članku je predstavljen povijesni aspekt razvoja rusifikacije kao posebne politike Moskovske kneževine i Rusije prema ukrajinskom jeziku i Ukrajincima od sredine 17. stoljeća do danas. Rusifikacija u različitim izvorima i knjigama ima različita značenja, što utječe na pojavljivanje sličnih pojmova, kao što su: „rusizacija“, „zrosijšćenje“, „pomoskalenje“, „moskalizacija“ „moskovljenje“, „zmoskovljenje“. Rusifikacija Moskve/Rusije prema Ukrajincima i ukrajinskom jeziku ima nekoliko značenja – ideološko, filološko i povijesno-političko. Rusifikaciju je ruska vlada realizirala koristeći asimilaciju, zabranu ukrajinskog jezika, raseljavanja i deportacije, mješovite brakove, oduzimanje nacionalnog identiteta i samosvijesti. Veliku ulogu u ovim procesima igrala je pravoslavna crkva Moskovske patrijaršije, koja je od 17. stoljeća postojala kao pomoćnik totalne rusifikacije i njezina širenja na ukrajinski narod. Obavezni elementi rusifikacije bili su zabrana ukrajinske književnosti i kulture, uvođenje ruskog jezika u škole, uništavanje intelektualaca i svih koji su se borili protiv ruske i sovjetske vlade. Ovi procesi bili su karakteristični za Rusko Carstvo i Sovjetsku Ukrajinu te i u neovisnoj Ukrajini koju Moskva danas smatra svojim teritorijem. Zbog toga Rusija pokušava dokazati da ukrajinski jezik nikada nije postojao kao samostalan, a Ukrajinci i njihova povijest su dijelovi ruskog naroda i ruske povijesti

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	rusifikacija; ukrajinski jezik; nacionalni identitet; povijest Ukrajine
Типологія:	Статті у періодичних виданнях > Збірники наукових праць
Підрозділи:	Факультет права та міжнародних відносин > Кафедра міжнародних відносин
Користувач, що депонує:	доцент Марина Миколаївна Бессонова
Дата внесення:	26 Груд 2024 09:36
Останні зміни:	26 Груд 2024 09:36
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/50896

Actions (login required)

Перегляд елементу