Типологія мовних помилок у текстах зовнішньої реклами Києва

Русаченко, Наталя Павлівна (2024) Типологія мовних помилок у текстах зовнішньої реклами Києва Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика (5). с. 60-66. ISSN 2710-4656, 2710-4664

Текст N_Rusachenko_TNU_5_FUF.pdf Download (417kB)

Анотація

У статті проаналізовано мовні помилки в текстах зовнішньої реклами міста Києва. Дослідження базується на матеріалі, зібраному автором безпосередньо в місті Києві протягом останніх двох років. Зазначено, що зовнішня реклама є невід’ємною частиною сучасної комунікації і одним із домінантних елементів мовного простору міста. Міські рекламні тексти через свої розміри привертають увагу і здійснюють непомітний уплив на усіх, хто їх бачить, стають джерелом формування мовних стереотипів, а відтак суттєво впливають на мовну свідомість і формування мовної культури сучасного українця. Визначено основні ознаки рекламних повідомлень на різних рівнях їх структурно-семантичної організації. Висвітлено внутрішні фактори, що впливають на сприйняття мови реклами, серед яких вік, освіта, соціальний статус та ін. Визнано, що рівень української реклами на вулицях Києва не відповідає ідеальній моделі дотримання мовних норм. Серед основних причин появи мовних помилок у рекламних текстах визнано багатомовність, незнання та недостатню увагу до норм української мови, недбалість через підготовку тексту без ретельного редагування, вимоги швидкого внесення змін у вже вичитаний текст. Зазначено, що вживання нелітературних форм у рекламі, на відміну від мови інших медіа, буває свідомим, зумовленим креативним задумом, пов’язаним із приверненням уваги споживача, унікальністю у виразності мовлення. Здійснено класифікацію помилок у рекламних текстах за їхніми типологічними особливостями. Розглянуто приклади фонетичних, орфографічних, лексичних, морфологічних та пунктуаційних помилок. Зосереджено увагу на найбільш поширених прикладах мовних порушень. Помічено негативну тенденцію більш толерантного ставлення до анормативів у засобах масової комунікації. Наголошено, що тексти рекламних оголошень мають бути не тільки інформативними і креативними, але й відповідати сучасним мовним нормам, бути грамотними і стилістично довершеними. Акцентовано на потребі ретельної редактури рекламних текстів.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	українська мова; мовний ландшафт міста; засоби масової комунікації; зовнішня реклама; мовна норма; типологія помилок; редагування
Типологія:	Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра української мови
Користувач, що депонує:	Наталя Павлівна Русаченко
Дата внесення:	17 Лют 2025 13:47
Останні зміни:	17 Лют 2025 13:48
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51182

Actions (login required)

Перегляд елементу