Стрельченко, Костянтин Мартинович та Дидикіна, Наталія Олександрівна (2025) Методика перекладання естрадно-джазового твору для виконання дуету (акордеон та альт-саксофон) у стилі самба М-во культури та стратегічних комунікацій України (89). с. 62-74.
![[thumbnail of K_Strelchenko_N_Dydykina_KUZNP_89_FMVС.pdf]](https://elibrary.kubg.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Текст
K_Strelchenko_N_Dydykina_KUZNP_89_FMVС.pdf - Опублікована версія Download (11MB) |
Анотація
У статті розглядаються методи перекладення музики легкого жанру з метою підвищення рейтингу популярності музичного інструмента акордеона (баяна) шляхом розширення стилістичного розмаїття концертної програми акордеоніста (баяніста). Пропонуються нові розробки аранжування акомпануючої складової при грі лівою рукою на акордеоні у системі стандартного басу лівої клавіатури S.B. Враховується історичний факт, що «пісенно-танцювальні жанри були основними джерелами становлення репертуару» акордеона (Черепанин, 2008, с. 45), а це можна тлумачити як музику розважального плану, і тому акордеон з початку його винайдення був музичним інструментом легкого жанру. Також звертається увага на питання комфортного звучання при поєднанні тембрів акордеона з альт-саксофоном та рекомендується методика практичного процесу аранжування і перекладення твору для інструментального концертного виконання в латиноамериканському стилі самба.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | перекладення; акордеон; баян; альт-саксофон; джаз; естрада; аранжування; популярність |
| Типологія: | Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН) |
| Підрозділи: | Факультет музичного мистецтва і хореографії > Кафедра інструментально-виконавської майстерності |
| Користувач, що депонує: | Костянтин Мартинович Стрельченко |
| Дата внесення: | 30 Черв 2025 19:39 |
| Останні зміни: | 30 Черв 2025 19:39 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/52287 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |