Витоки і еволюція кіберпанку в контексті науково-фантастичної літературної традиції Китаю

Москальов, Дмитро Петрович (2025) Витоки і еволюція кіберпанку в контексті науково-фантастичної літературної традиції Китаю Науковий вісник МГУ (73). ISSN 2409-1154

Текст 39.pdf - Опублікована версія Download (626kB)

Анотація

У статті досліджено витоки, трансформацію та сучасний стан кіберпанку як піджанру наукової фантастики в літературному дискурсі Китаю. Проаналізовано історичний розвиток наукової фантастики в Китаї – від фольклорних традицій і міфологічних жанрів до впливу західних зразків, зокрема через перекладацьку діяльність початку ХХ століття. Особливу увагу приділено соціокультурним умовам, які унеможливили раннє формування панк-компоненти кіберпанку, що характерна для західної традиції. Визначено, що поява кіберпанку в Китаї у 1990-х роках відбулася на тлі інтенсивного розвитку цифрових технологій, урбанізації та зростання інтересу до візуальної культури. На цьому етапі китайські письменники зосереджуються переважно на естетичних рисах жанру – віртуальних світах, кіборгах, хакерах, – і лише згодом розпочинається процес глибшого філософського осмислення жанрових кодів. У дослідженні розглядаються ключові тексти, які започаткували кіберпанк у китайській літературі, зокрема твори Сін Хе та Ян Піна, а також описано проблематику адаптації західного дискурсу до локального культурного середовища. Стаття окреслює унікальні риси китайського кіберпанку, який поєднує технологічну візію майбутнього з традиційною чутливістю до соціального порядку, контролю та колективної ідентичності. Підкреслюється, що кіберпанк у Китаї на сучасному етапі демонструє потенціал до глибокої жанрової еволюції, інтегруючи як глобальні, так і локальні наративи. Дослідження має на меті заповнити лакуну в літературознавстві, пов’язану з недостатнім аналізом специфіки розвитку цього піджанру в китайському контексті. У статті також підкреслюється важливість вивчення транснаціонального впливу в літературному процесі, зокрема того, як глобальні жанрові тенденції можуть видозмінюватися під впливом локального соціального запиту. Зазначається, що кіберпанк у Китаї не лише запозичує естетику Заходу, але й трансформує її, створюючи нову модель літературної рефлексії над сучасними технологічними викликами, авторитаризмом, екологічними кризами та цифровою ізоляцією. Таким чином, китайський кіберпанк постає як міждисциплінарний феномен, що поєднує художню вигадку з елементами соціального аналізу, і відкриває перспективи для подальших міжкультурних досліджень у сфері світової наукової фантастики.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	кіберпанк; китайська література; наукова фантастика; кіборогізація; антиутопія
Типологія:	Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Факультет східних мов > Кафедра східної культури і літератури
Користувач, що депонує:	Дмитро Петрович Москальов
Дата внесення:	16 Вер 2025 07:06
Останні зміни:	16 Вер 2025 07:06
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/53138

Actions (login required)

Перегляд елементу