Завдання та результати навчання з дисципліни «Практика усного та писемного мовлення» для студентів першого курсу

Shkarban, Inna (2025) Завдання та результати навчання з дисципліни «Практика усного та писемного мовлення» для студентів першого курсу In: ХХ Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів у закладах вищої освіти», 23 жовтня 2025 року, Zoom.

Текст I_Shkarban_TLODPOWTFYS_PPMPSZVO_25.10.25_FRGF.pdf Download (908kB)

Анотація

У статті проаналізовано мету, структуру та результати навчання з дисципліни «Практика усного та писемного мовлення» для студентів першого курсу бакалаврської освітньої програми «Переклад (англійська мова)» Київського університету імені Бориса Грінченка. Курс поєднує розвиток мовних навичок із професійною підготовкою перекладачів, зосереджуючись на формуванні комунікативної, міжкультурної та аналітичної компетентностей. Основними завданнями є опанування стратегій усного та письмового перекладу, поєднання лінгвістичної теорії з практикою, а також розвиток автономності й критичного мислення студентів. У дослідженні підкреслено сильні сторони програми: ранню практичну спрямованість перекладацької підготовки, інтеграцію мовних навичок і комплексну систему оцінювання. Водночас запропоновано напрями вдосконалення: упровадження сучасних технологій, галузеву спеціалізацію та навчання на основі практичного досвіду.

Тип елементу :	Доповідь на конференції чи семінарі (Тези)
Ключові слова:	підготовка перекладачів; комунікативна компетентність; міжкультурна компетентність; перекладацька компетентність; галузева підготовка; навчання на основі практичного досвіду
Типологія:	Наукові конференції > Міжнародні
Підрозділи:	Факультет романо-германської філології > Кафедра англійської мови та комунікації
Користувач, що депонує:	Інна Володимирівна Шкарбан
Дата внесення:	27 Жов 2025 11:00
Останні зміни:	27 Жов 2025 11:00
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/53559

Actions (login required)

Перегляд елементу