Грінько, Ольга Віталіївна (2025) Мови Майя: Лінгвокультурологічне Відтворення В Сучасній Іспанській Мові [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛІСм-1-24-1.4д. Дата захисту: 16.12.2025, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.
![[thumbnail of O_Hrinko_2025_FRGF.pdf]](https://elibrary.kubg.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Текст
O_Hrinko_2025_FRGF.pdf Download (1MB) |
Анотація
Магістерська робота присвячена лінгвістичному та культурному аналізу репрезентації маянських мов у сучасній іспанській мові. Дослідження поєднує історичний огляд формування та диференціації маянської мовної сім’ї з вивченням характеру її контактів з іспанською мовою від початку колоніального періоду й до сьогодення. Особливу увагу приділено лексико-семантичним характеристикам маїзмів, їх мотивації, поширенню та рівню впізнаваності серед іспаномовних носіїв у маянському регіоні. Частина дослідження також зосереджується на топонімах маянського походження та їхній функції в символічній і культурній конфігурації Гватемали та півдня Мексики. Робоча гіпотеза полягає в тому, що, незважаючи на обмежену кількість маїзмів, наявних у сучасній іспанській мові, цей лексичний шар не є випадковим. Він формує відносно цілісну семантичну систему, пов’язану з ключовими сферами маянського світу, однак залишається слабо інтегрованим у повсякденне використання іспанської мови й маловідомим для більшості носіїв через історичні, соціолінгвістичні та політичні чинники. У дослідженні застосовано етимологічний, історико-порівняльний метод, метод корпусного аналізу та лінгвокультурної інтерпретації, а також використано результати анкетування 130 респондентів. Отримані дані підтверджують, що маянський компонент в іспанській мові відображає глибинні процеси мовного й культурного контакту, позначені як колоніальною асиметрією, так і збереженням власних ідентичних елементів народів мая.
| Тип елементу : | Кваліфікаційні роботи здобувачів (Другий (магістерський)) |
|---|---|
| Ключові слова: | маянські мови; іспанська мова; маїзми; етнолінгвістика; мовні контакти; топонімія |
| Шифр освітньої програми: | 035.051.01 |
| Шифр академічної групи: | МЛІСм-1-24-1.4д |
| ПІБ наукового керівника: | Бахтіна Анна Олегівна |
| Дата захисту: | 16.12.2025 |
| Місце захисту: | Київський столичний університет імені Бориса Грінченка |
| Типологія: | Кваліфікаційні роботи здобувачів > Мова і література (іспанська) |
| Підрозділи: | Факультет романо-германської філології > Кафедра романської філології |
| Користувач, що депонує: | Світлана Григорівна Ноговська |
| Дата внесення: | 17 Груд 2025 12:48 |
| Останні зміни: | 17 Груд 2025 12:48 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/55241 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |