Митько, Анна Василівна (2025) Цифровий словник сицилійського діалекту (прикладний проєкт) [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛІТм-1-24-1.4д. Дата захисту: 15.12.2025, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.
![[thumbnail of A_Mytko_2025_FRGF.pdf]](https://elibrary.kubg.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Текст
A_Mytko_2025_FRGF.pdf Download (1MB) |
Анотація
Головною метою цього магістерського проєкту є створення тримовного цифрового словника, присвяченого сицилійському діалекту, з перекладами італійською та українською мовами. Проєкт має на меті зібрати, систематизувати й подати в цифровому форматі автентичну лексику сучасної сицилійської мови, включно зі словами повсякденного вжитку, вигуками, висловами, прислів’ями та ідіоматичними фразами. Кінцева мета полягає у збереженні мовної спадщини Сицилії та її доступності для міжнародної аудиторії, з особливою увагою до тих, хто вивчає італійську мову, а також до дослідників романської лінгвістики. Сицилійський діалект є однією з найбагатших і найдавніших романських варіантів середземноморського ареалу. Однак в останні десятиліття, під впливом стандартної італійської мови, багато автентичних мовних форм зникають з активного вжитку. У цьому контексті створення оновленого цифрового словника набуває значної культурної й наукової цінності. Цифровий формат дозволяє не лише динамічно збирати дані, а й представляти їх у інтерактивному та доступному вигляді, полегшуючи використання матеріалу студентами, лінгвістами та шанувальниками сицилійської культури.
| Тип елементу : | Кваліфікаційні роботи здобувачів (Другий (магістерський)) |
|---|---|
| Ключові слова: | сицилійська мова; італійська мова; українська мова; Lexonomy; електронний словник,; лексикографія; фразеологізми; культурна спадщина |
| Шифр освітньої програми: | 035.052.02 |
| Шифр академічної групи: | МЛІТм-1-24-1.4д |
| ПІБ наукового керівника: | Махачашвілі Русудан Кирилевна |
| Дата захисту: | 15.12.2025 |
| Місце захисту: | Київський столичний університет імені Бориса Грінченка |
| Типологія: | Кваліфікаційні роботи здобувачів > Мова і література (італійська) |
| Підрозділи: | Факультет романо-германської філології > Кафедра романської філології |
| Користувач, що депонує: | Світлана Григорівна Ноговська |
| Дата внесення: | 17 Груд 2025 13:28 |
| Останні зміни: | 17 Груд 2025 13:28 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/55254 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |