Комунікативна структура давньогерманського речення

Городілова, Тетяна Миколаївна та Буніятова, Ізабелла Рафаїлівна (2025) Комунікативна структура давньогерманського речення Studia Linguistica (27). с. 33-43. ISSN 2411-1562, 2786-8206

Текст T_Horodilova_I_Buniyatova_SL_27_FRGPH.pdf - Опублікована версія Download (469kB)

Анотація

У статті розглянуто комунікативну структуру давньогерманського речення з урахуванням жанрових особливостей досліджуваних текстів. Особливу увагу приділено організації конституентів речення відповідно до комунікативної мети повідомлення. Аналізу підлягають розповідні речення з особовим дієсловом в ініціальній позиції (V1). Давньогерманський синтаксис демонструє відносно високу варіативність у розташуванні складників речення, що представлено моделями SOV, SVO та VSO. У цій статті висвітлено умови для синтаксичної організації реченнєвих складників, що тісно пов’язано з прагматичною метою речення, яка граматично втілена у винесенні особового дієслова в ініціальну позицію. Наголошено, що інформаційна структура давньогерманського речення реалізується з погляду «теми» та «фокусу» в межах їх прагматичної мотивації. Переважна кількість давньогерманських текстів належить до релігійного жанру, що свідчить про їх дидактичне призначення. На наш погляд, використання моделі V1 у стверджувальних реченнях є прагматично вмотивованим. Винесення особового дієслова в ініціальну позицію зумовлене його функційним призначенням включно з дискурсивною функцією. Завдяки своїй настановній природі релігійна проза починає речення з логічного наголосу на окремій думці. Ми припускаємо, що конструкції з особовим дієсловом в ініціальній позиції вказують на взаємний вплив граматики та дискурсу у становленні синтаксису германських мов.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	давньогерманський синтаксис; давньоанглійська; давньоверхньонімецька; порядок слів; релігійний дискурс; ініціальна позиція дієслова; інформаційна структура
Типологія:	Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Факультет романо-германської філології > Кафедра германської філології Факультет романо-германської філології > Кафедра лінгвістики та перекладу
Користувач, що депонує:	викладач Тетяна Миколаївна Городілова
Дата внесення:	31 Груд 2025 08:40
Останні зміни:	31 Груд 2025 08:40
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/55769

Actions (login required)

Перегляд елементу