Військова термінологія як об’єкт лінгвістичного аналізу: структура, стилістика, концептосфера

Овсієнко, Людмила Миколаївна (2025) Військова термінологія як об’єкт лінгвістичного аналізу: структура, стилістика, концептосфера Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського, 5 (36/75). с. 445-453. ISSN 2710-4656, 2710-4664

Текст L_Ovsiienko_VZTNUIVIV_5_FUFKM.pdf - Опублікована версія Download (1MB)

Анотація

У науковій розвідці здійснено лінгвістичний аналіз військової термінології, схарактеризовано структуру термінів означеної сфери, їх стильові особливості й концептосферу. Структурно-семантичний аналіз військових термінів засвідчив, що означена лексика характеризується високим рівнем системності, наявністю чіткої ієрархії понять і широким діапазоном абстракції – від базових назв об’єктів і процесів до складних концептів, що відображають стратегічні або ідеологічні категорії; значна частина термінів має багатошарову етимологічну структуру, що вказує на міжмовні запозичення та динамічний розвиток у сучасному мовному просторі. Стильовий і композиційний аналізи військових текстів (наказів, інструкцій, аналітичних звітів, публіцистики) виявили домінування офіційно-ділового й науково-аналітичного стилів, які забезпечують точність і однозначність термінології; у публіцистичних текстах військова лексика часто виконує експресивну та ідеологічну функції, слугуючи засобом емоційного впливу на аудиторію. Концептосфера війна/оборона/захист, проаналізована в межах порівняльного термінознавства, демонструє значні культурно-мовні варіації; у різних мовах і культурах ці концепти супроводжуються відмінними конотаціями, метафорами та асоціативними рядами, що зумовлює потребу в міжкультурній чутливості під час перекладу та інтерпретації військової лексики. Лінгвістичний аналіз сучасного воєнного дискурсу засвідчив, що військові терміни у ЗМІ та публіцистиці нерідко зазнають смислової трансформації. У мирному та воєнному контекстах одні й ті самі терміни можуть набувати різних значень, виконувати роль інструментів ідеологізації, формувати образ ворога або консолідувати суспільну думку

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	лінгвістичний аналіз тексту; військова термінологія; термін; концепт; лінгвокультурологія; спеціалізовані тексти; стилістика; порівняльне термінознавство
Типологія:	Статті у базах даних > Index Copernicus Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра української мови
Користувач, що депонує:	Людмила Миколаївна Овсієнко
Дата внесення:	04 Лют 2026 15:42
Останні зміни:	04 Лют 2026 15:42
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/56282

Actions (login required)

Перегляд елементу