Передача емоційних метафор у українському перекладі роману Кадзуо Ішігуро Never Let Me Go

Мілова, Оксана Євгенівна та Коробова, Катерина Петрівна (2025) Передача емоційних метафор у українському перекладі роману Кадзуо Ішігуро Never Let Me Go In: Мова, література, культура: на перетині традицій та інновацій, 12-13 грудня 2025 р, Чернігів.

Текст O_Milova_K_Korobova_MLK_12_13_12_2025_KUBG.pdf Download (1MB)

Анотація

У роботі застосовано методику якісного аналізу метафор, що поєднує інструменти когнітивної лінгвістики та контекстуально-прагматичного підходу. Аналіз передбачав поетапну ідентифікацію домінантних концептуальних моделей, за допомогою яких персонажі Never Let Me Go осмислюють власні переживання.

Тип елементу :	Доповідь на конференції чи семінарі (Тези)
Ключові слова:	емоційні метафори; концептуальні моделі; методика якісного аналізу; когнітивна лінгвістика
Типологія:	Наукові конференції > Всеукраїнські
Підрозділи:	Факультет романо-германської філології > Кафедра лінгвістики та перекладу
Користувач, що депонує:	Оксана Євгенівна Мілова
Дата внесення:	23 Лют 2026 09:57
Останні зміни:	23 Лют 2026 09:57
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/56467

Actions (login required)

Перегляд елементу