Шекспірівська традиція і творчість Ліни Костенко: філологічний та антропологічний виміри

Ковбасенко, Юрій Іванович та Дячок, Світлана Олександрівна (2026) Шекспірівська традиція і творчість Ліни Костенко: філологічний та антропологічний виміри Ренесансні студії (41). с. 84-92. ISSN 2225-479X

[thumbnail of Kovbasenko_Y_Diachok_S_V_Shakespeare_L_Kostenko.pdf] Текст
Kovbasenko_Y_Diachok_S_V_Shakespeare_L_Kostenko.pdf

Download (337kB)
Офіційне посилання: https://rs-journal.kpu.zp.ua/archive/41-2025/8.pdf

Анотація

Статтю присвячено дослідженню рецепції та творчої трансформації шекспірівської традиції у творчості Ліни Костенко у філологічному й антропологічному вимірах. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю переосмислення міжтекстових взаємодій української та світової літератур у контексті сучасної компаративістики й літературної антропології. Метою статті є виявлення основних стратегій рецепції художньої спадщини Вільяма Шекспіра у творчості Ліни Костенко та з'ясування специфіки трансформації універсальних гуманістичних моделей у контексті українського історико-культурного досвіду. Методологічну основу дослідження становлять компаративний, філологічний, антропологічний, герменевтичний та інтертекстуальний підходи. Проаналізовано антропологічні константи, спільні для творчості обох митців: трагізм морального вибору, конфлікт особистості й влади, проблему історичної відповідальності, образ самотнього мислителя та лідера, який несе тягар влади. Особливу увагу приділено романам у віршах «Маруся Чурай» і «Берестечко», в яких простежено творче переосмислення шекспірівських мотивів, образів і драматичних моделей відповідно до українського культурного коду та національної історіософії. Доведено, що Ліна Костенко виступає не лише реципієнткою, а й творчою продовжувачкою гуманістичної традиції, започаткованої Вільямом Шекспіром. Поетеса інтегрує українську літературу до світового гуманістичного дискурсу, реконструюючи універсальні філософські проблеми крізь призму української історичної пам'яті, національної самосвідомості та антропологічної концепції людини.

Тип елементу : Стаття
Ключові слова: Вільям Шекспір; Ліна Костенко; Маруся Чурай; Берестечко; антропологія; компаративістика; українська література; зарубіжна література; культура; міжтекстова взаємодія; компаративний аналіз; інтертекстуальний діалог
Типологія: Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи: Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра світової літератури
Користувач, що депонує: професор Юрій Іванович Ковбасенко
Дата внесення: 17 Лист 2026 11:28
Останні зміни: 17 Лист 2026 11:28
URI: https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/60288

Actions (login required)

Перегляд елементу Перегляд елементу