Чала, Юлія Петрівна (2012) Особливості відтворення культурно-маркованих знаків "не-матеріального" світу вікторіанців в українських перекладах Науковий вісник.
Перегляд |
Текст
Y_Chala_NZ_10_GI.pdf Download (290kB) | Перегляд |
Анотація
Стаття присвячена розгляду проблем перекладу «не-матеріальних» культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби, які включають поведінкові моделі, мовленнєвий етикет, назви коштовного каміння, титули та нагороди, а також культурно-марковані поетоніми (топоніми і антропоніми).
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | переклад; культурно-марковані знаки; вікторіанці; концепт |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Збірники наукових праць |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Кафедра перекладу |
| Користувач, що депонує: | Юлія Климчук |
| Дата внесення: | 27 Лют 2015 19:27 |
| Останні зміни: | 26 Лист 2015 12:18 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/6531 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |