Items where Author is "Шурма, Світлана"

Article

Шурма, Світлана (2016) The notion of narrative strategy in print media discourse Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» (22). pp. 205-208. ISSN 2409-1154

Шурма, Світлана (2016) PRAGMATIC AND LINGUISTIC FEATURES OF MYKYTA KHRUSHCHEV’S POLITICAL SPEECH PUBLISHED IN A UKRAINIAN-LANGUAGE NEWSPAPER Рідний край: Альманах Полтавського національного педагогічного університету (1(34)). pp. 90-94. ISSN 2075-1222

Шурма, Світлана and Боучуачі, Суфьян (2015) TRANSLATOR'S READINGS: REFLECTION OF ETHNIC CONCEPTUAL PICTURES IN UKRAINIAN, RUSSIAN, FRENCH, AND ARABIC, TRANSLATIONS OF O. WILDE'S 'THE NIGHTINGALE AND THE ROSE' 2 International Symposium on Figurative Thought and Language. p. 56.

Шурма, Світлана and Гнезділова, Ярослава (2015) Pragmatic changes in the English-Russian-Ukrainian translation of aviation-related advertising web site slogans and texts Матеріали ХІІ Міжнародної науково-технічної конференції "Авіа-2015". 36.74-36.77.

Шурма, Світлана and Єрко, Владислава (2015) Localization in translation perspective Genral and specialist translation/interpretation: Theory, methods, practice. pp. 340-342. ISSN 978-617-646-299-6

Book

Шурма, Світлана (2019) Українсько-чеський розмовник Арій, Київ. ISBN 978-966-498-695-0

Шурма, Світлана and Головня, Алла Василівна (2018) Англомовні країни світу: Країнознавство Арій, Київ.

Teaching Resource

Якуба, Валентина Володимирівна and Шурма, Світлана (2017) Методологія перекладознавчих досліджень [Teaching Resource]

Шурма, Світлана and Мілова, Оксана Євгенівна (2017) Методика викладання перекладу у вищій школі [Teaching Resource]

Мілова, Оксана Євгенівна and Шурма, Світлана (2016) Методика викладання перекладу у вищій школі [Teaching Resource]

Шурма, Світлана and Козачук, Андрій Михайлович (2016) Основи художнього перекладу [Teaching Resource]

Шурма, Світлана and Козачук, Андрій Михайлович (2016) Основи літературного перекладу [Teaching Resource]