Methods of (de)compression measuring in the pop-songs lyrics translation

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Methods of (de)compression measuring in the pop-songs lyrics translation Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції "Сучасна філологія: теорія та практика". pp. 178-182.

[img]
Preview
Text
A_Kozachuk_SFTP_IF.pdf

Download (3MB) | Preview

Abstract

The article covers a quantitative aspect of the song lyrics translation dealing with the method of measurement of compression and decompression. The degree of compression and decompression is subject to calculating and depends on the ratio of the number of syllables in the source text and its literary rough translation. The research relies on translation of the lyrics of Lithuanian modern pop-songs into Ukrainian.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: pop-music; lyrics; Lithuanian-Ukrainian translation
Subjects: Наукові конференції > Всеукраїнські
Divisions: Institutes > Інститут філології > Кафедра англійської філології та перекладу
Depositing User: Андрій Михайлович Козачук
Date Deposited: 25 May 2020 04:56
Last Modified: 25 May 2020 04:56
URI: http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/31404

Actions (login required)

View Item View Item