Покатілова, Олена Олександрівна (2015) Культурологічний підхід у навчанні зарубіжної літератури в школі Султанівські читання (4). с. 171-181. ISSN 2313-5921
Перегляд |
Текст
O_Pokatiova_4_SC_IPPO.pdf Download (295kB) | Перегляд |
Анотація
У статті йдеться про актуальність культурологічного підходу в процесі навчання зарубіжної літератури. Культурологічний підхід розглядається з точки зору семіотики й положення Ю. Лотмана про «мистецтво, як культурну універсалію». У зв’язку з цим, твір будь-якого виду мистецтва повинен розглядатися як «текст» зі своїм набором знаків, засобів художньої виразності. Вивчений досвід відомих педагогів, вчених-методистів дозволяє зробити висновки про необхідність й актуальність використання культурологічних знань на уроках зарубіжної літератури в старшій школі. Наведено приклади створення «культурологічних паралелей» – певних творчих зв’язків між представниками світового письменництва та інших видів мистецтва. У дослідженні наголошується на проблемі зіставлення оригінального й перекладного художніх текстів у процесі аналізу та інтерпретації художнього твору, опануванні учнями понять «культурологічного контексту», інформації, яка находиться на поверхні та «культурологічного підтексту», що несе в собі імпліцитну культурологічну інформацію. Автор пропонує схему етапів літературного та загальнокультурного розвитку учнів протягом опанування ними шкільного курсу «Зарубіжна література» (5–11 класи).
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | старша школа; зарубіжна література; текст; культура; мистецтво; культурологічний контекст; оригінал; переклад |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Наукові конференції > Всеукраїнські Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Збірники наукових праць |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Інститут післядипломної освіти > Кафедра мовно-літературної освіти |
| Користувач, що депонує: | Олена Олександрівна Покатілова |
| Дата внесення: | 22 Груд 2015 08:43 |
| Останні зміни: | 22 Груд 2015 08:43 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/12239 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |