Махачашвілі, Русудан Кирилевна та Бахтіна, Анна Олегівна та Ковпік, Світлана та Шмельцер, Катерина (2020) Technology of poetry presentation via Emoji Maker platform: pedagogical function of graphic mimesis 7th Workshop on Cloud Technologies in Education, CTE 2019 (7). с. 264-280. ISSN 16130073
Перегляд |
Текст
Makhachahsvili_Bakhtina_CTE.pdf Download (993kB) | Перегляд |
Анотація
У статті розглядається технологія візуалізації вигаданого тексту (поезія) за допомогою символів емодзі на платформі Emoji Maker, що ні лише активізує мислення учнів, але також розвиває творчу увагу, робить його можна стисло відтворити значення поезії. Додаток Ця технологія надала значення впровадження комп'ютерної істоти емодзі при вивченні та освоєнні літератури є абсолютно логічним: емодзі, феноменологічно, логічно та ейдологічно встановлено в цифровому режимі континуум, відокремлений від природної мови, передбаченої (етно) логією, та є неявно вбудованим у (космо) логію. Об'єктом застосування технології є текст кубинського поета ХХ століття Хосе Анхеля Буеси. Вибір поезія була продиктована зверненням до найважливішої функції емодзі - вираження почуттів, емоцій та настрою. Було виявлено, що чуттєвість може бути реконструйована за допомогою цього типу металінгвістичного цифрового континуум. Зазначається, що під час дизайну смайлів у програмі Emoji Maker, завдяки технічним обмеженням платформи можна феноменологізувати власна суттєво-емпірична реконструкція ліричного образу. Створення Зображення знака ліричного героя, було розумно застосувати знання в Росії лінгвістика, філософія мови, психологія, психолінгвістика, літературознавство критика. Побудувавши знак, особливий акцент робився на лицьовій емограма, яка також відіграє важливу роль у передачі широкого діапазону емоцій, настроїв, почуттів ліричного героя. Отже, Emoji Maker цифрова платформа дозволила створити нову модель цифрової презентації художньої літератури, особливо враховуючи психофізіологічні особливості Росії ліричний головний герой. Таким чином, перекладач, використовуючи певний цифровий набір інструментів - візуальний знаковий знак (посмішка) - відтворює багатосторонній метамовний мультимодальність значення знаку в художній літературі. Ефективність цього підходу перевіряється поліфункціональним смайликом-оузією, протестованим на текстах художньої літератури.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | технологія; ліричний герой; смайлик; Emoji Maker; мультимодальність; комп'ютерна істота (CB); графічний мімезис |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Scopus |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет романо-германської філології > Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства |
| Користувач, що депонує: | Русудан Кирилевна Махачашвілі |
| Дата внесення: | 31 Серп 2020 06:19 |
| Останні зміни: | 26 Трав 2021 07:28 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/31670 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |