Стамбол, Ігор Іванович (2020) Маловідомі переклади новели Івана Липи «Море роз’єднало» Десяті Липівські читання: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (24-25 вересня 2020 р.) / ред. – упоряд. С. Кучеренко. Івано- Франківськ: ІФНМУ, 2020.. с. 169-172.
Перегляд |
Текст
Stambol_tezy_lch_IJ.pdf Download (428kB) | Перегляд |
Анотація
В статті висвітлено історію перекладів новели І. Липи «Море роз’єднало» на польську і чеську мови. Відзначено, що однією з причин зацікавлення перекладачів було те, що сам текст становить значну мистецьку та ідейну цінність: змальовує Південь України та важку долю українця в умовах імперії і є досить реалістичним.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Іван Липа; «Море роз’єднало»; новела |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Наукові конференції > Всеукраїнські Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у журналах > Збірники наукових праць |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра інформаційних комунікацій |
| Користувач, що депонує: | к.і.н. Ігор Іванович Стамбол |
| Дата внесення: | 01 Груд 2020 08:21 |
| Останні зміни: | 01 Груд 2020 08:21 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/33132 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |