The Ukrainian-Turkish past and problems of ethnocultural tolerance in the essay “A galley convict and a warden” by Vyacheslav Medvid’

Васьків, Микола Степанович та Бикова, Ольга Миколаївна (2022) The Ukrainian-Turkish past and problems of ethnocultural tolerance in the essay “A galley convict and a warden” by Vyacheslav Medvid’ Східний світ (The World of the Orient) (1). с. 134-147. ISSN 1608-0599

Текст M_Vaskiv_Shidnii_svit_1_2022_FJ.pdf Download (715kB)

Анотація

У статті аналізується есей визначного українського письменника В’ячеслава Медведя (1951 р. н.) “Галерник і наглядач” (1994), у якому утверджується думка про те, що міфи міжетнічної та міжрелігійної боротьби мають залишатися в минулому, а міжнаціональні відносини мають будуватися на загальнолюдській основі рівноправності та взаємоповаги. Поштовхом до написання есею стала “Реляція про завоювання в порту Метеліно галери олександрійського адмірала Марком Якимовським…” (1628) італійського автора М. Т. Марнавізіо, актуалізована в 1991 р. у статті українського історика Ю. Мицика. Переказуючи зміст реляції, В. Медвідь звертає увагу на те, що вона написана під ідеологічним і політичним впливом християнсько-європейських поглядів XVII ст., відповідно до яких головним ворогом було прийнято вважати мусульман та Османську імперію. Тому М. Т. Марнавізіо повністю ігнорує “турецький” погляд на повстання каторжників і викрадення галери, хоча й зазначає дивність поведінки турецького адмірала Касим-бека (Касим-бея) після втечі каторжників. Замість Марнавізіо й Мицика подивитися на захоплення галери з погляду Касим-бека береться В’ячеслав Медвідь, відтворюючи аргументовану позицію Іншого, тобто турецького адмірала. Письменник доходить висновку, що однобічний погляд на події минулого, зокрема думка про “споконвічну” ворожнечу українців і турків, – не більше ніж міф, який має залишитися в минулому, стати матеріалом для витворів сучасної культури, які, своєю чергою мають приносити насолоду від рецепції. Сучасні українсько-турецькі відносини мають позбутися міфів минулого і спиратися на взаємоповагу та рівноправність. Есей В. Медведя став дуже відомим серед інтелектуально-культурної еліти в Україні, неодноразово перевидавався, знайшов захоплений відгук із боку знакових критиків, зокрема й одіозного Олеся Бузини, та серед широких читацьких кіл маловідомий. Можливо, тому, що написаний у притчевій формі, тези есею формулюються опосередковано, потребують докладання значних інтелектуальних зусиль і важко сприймаються читачами. Але “Галерник і наглядач” дуже важливий у формуванні нового світогляду на міжнаціональні віднос

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	В’ячеслав Медвідь; есей; історія; міф; культура; Інший; парабола.
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Scopus
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет журналістики > Кафедра журналістика та нових медіа Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет журналістики > Кафедра міжнародної журналістики
Користувач, що депонує:	професор Микола Степанович Васьків
Дата внесення:	18 Лист 2022 08:33
Останні зміни:	04 Груд 2022 08:19
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/42616

Actions (login required)

Перегляд елементу