Особливості перекладу розмовного стилю сучасної японської мови

Городиська, Ольга Аліківна та Букрієнко, Андрій Олександрвич (2023) Особливості перекладу розмовного стилю сучасної японської мови In: VII Всеукраїнська дистанційна науково-методична конференція з міжнародною участю "Питання Сходознавства в Україні".

Текст O_Horodyska_A_Bukriienko_PSVU-conf_HNU_KUBG.pdf Download (814kB)

Анотація

В роботі розглядаються складнощі, що виникають при перекладі текстів, створених у розмовному стилі сучасної японської мови: переклад кліше, залежність від контектсу тощо

Тип елементу :	Доповідь на конференції чи семінарі (Тези)
Ключові слова:	Переклад; розмовний стиль; кліше; сталий вислів
Типологія:	Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Наукові конференції > Всеукраїнські
Підрозділи:	Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет східних мов > Кафедра японської мови і перекладу
Користувач, що депонує:	Андрій Олександрович Букрієнко
Дата внесення:	21 Квіт 2023 12:39
Останні зміни:	21 Квіт 2023 12:39
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/44855

Actions (login required)

Перегляд елементу